sempre

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
sempre advalways advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (every time)sempre adv
 She always writes thank you letters after her birthday.
 Ela sempre escreve cartas de agradecimento após o seu aniversário.
always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (forever)sempre adv
 I will always love you.
 Eu vou te amar sempre.
always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (continually) (continuamente)sempre adv
 He's always complaining but he never does anything about it.
 Ele está sempre reclamando, mas nunca faz nada quanto a isso.
always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (if necessary) (caso necessário)sempre adv
 You can always take the train if your car's not working.
 Tu sempre podes tomar o trem, se o teu carro não estiver funcionando.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." literary (always)sempre adv
 They lived happily ever after.
ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." UK (emphatic: very) (enfático)sempre adv
 She was ever so lovely.
 Ela sempre foi muito simpática.
whenever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (every time that) (sempre que)quando, sempre adv
  cada vez que loc adv
 She brings flowers whenever she comes to see us.
anytime advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (always)sempre adv
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
almost always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (nearly all the time)quase sempre loc adv
 The door to the student center is almost always unlocked.
almost always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (most usually)quase sempre loc adv
 When he cooks, he almost always cleans up after himself.
always and forever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for all time)para todo o sempre loc adv
 I will love you, always and forever.
as always advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as happens usually or every time)como sempre loc adv
 As always, Sally was chatting up the Australians.
as ever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as is always the case)como sempre loc adv
 As ever, I didn't understand a word of what he was saying.
as often as not advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in about half of all instances)em quase todos os casos, quase sempre loc adv
 I don't know if he will be here today. He shows up as often as not.
as often as you wish advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as many times as you like, whenever you want)sempre que quiser loc adv
  quando quiser loc adv
 Feel free to stop by my office as often as you wish.
be always on the move estar sempre em movimento
Come here often? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (chat-up line) (frase de cantada)vem sempre aqui? expres
endure forever viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be unending)durar para sempre loc v int
endure forever vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (tolerate, suffer for all time) (tolerar, sofrer)resistir para sempre loc v int
evergreen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (evergreen plant) (árvore)sempre-viva sf
evermore advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (for all time)para sempre loc adv
  eternamente adv
for all time advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (forever, for eternity)para sempre loc adv
 The invention of the car changed transportation for all time.
for ever and ever para sempre e sempre
for good advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (permanently) (permanentemente)para sempre loc adv
  eternamente, definitivamente adv
 His severe injury ended his sports career for good.
forever advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (always)para sempre loc adv
 I will forever love you.
 Amarei você para sempre.
forever and a day advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." poetic (for all eternity)para sempre, por toda a eternidade loc adv
 I shall love thee forever and a day!
from time immemorial advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (since before anyone can remember)desde sempre, desde tempos imemoriais loc adv
 Humans have fought with other humans from time immemorial.
go on forever durar para sempre
have all the luck ter sorte sempre
live forever viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be immortal, never die)viver para sempre loc v int
 Elvis died years ago but to his fans he will live forever in their hearts.
live forever viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be enduring)viver para sempre loc v int
 Classic movies like "Casablanca" will live forever in the hearts of movie-goers.
now and forever agora e para sempre
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sempre" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'sempre'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ stroke

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.