senso


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
senso sense, reasoning, direction, course
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of humour) (de humor)senso sm
 Mel has a wonderful sense of humour.
 Mel tem um maravilhoso senso de humor.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (practical intelligence)senso sm
 He doesn't have much common sense.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
common understanding nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mutual agreement) (concordância de ideias)consenso sm
  senso comum
 We have reached a common understanding.
commonsense adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sensible, practical) (sensato, prático)bom senso loc adj
  juízo adj
dry humour,
US: dry humor
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (deadpan comedy)senso de humor cáustico loc sm
 The double-entendre is often an element of dry humor.
fashion sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (instinct for what is stylish)senso de moda loc sm
 She has an innate fashion sense that allows her to spot the latest trends.
freak out viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." slang (lose one's composure)emocionar-se demais, perder o bom senso loc v int
 When I tell my parents I'm quitting school, they are going to freak out.
general agreement nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (opinion of most people)consenso n
  senso comum loc n
  opinião geral loc n
 Scientists are in general agreement that the Big Bang took place about 17 billion years ago.
 Os cientistas estão em consenso que o Big Bang aconteceu há 17 bilhões de anos.
horse sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (common sense, practicality)senso prático, senso comum loc sm
moral sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (conscience)senso moral loc sm
 It has been shown that even very young children have a strong moral sense, though they may lack the self-control necessary to always follow it.
nous nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, regional, informal (common sense)bom senso loc sm
  inteligência sf
poor judgment,
poor judgement
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(tendency to make bad decisions) (tendência a tomar decisões ruins)mau julgamento loc sm
  falta de bom senso loc sf
 Elizabeth Taylor had notoriously poor judgement when it came to men.
reason nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (judgement)bom senso loc sm
  racionalidade, razão sf
 While others panic, he shows reason and calm.
sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (reason) (razão)bom senso loc sm
  tino, juízo sm
 He had the sense to go home before it started raining.
sense of belonging nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feeling of being accepted or fitting in)senso de pertinência sm + loc adj
  sentimento de pertinência sm + loc adj
sense of direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. literal (ability to orientate oneself) (habilidade de se orientar)senso de direção sm
sense of direction nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (commitment to a purpose, goal) (figurado)senso de direção loc sm
sense of duty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feeling of responsibility)senso de responsabilidade loc sm
 The volunteer continued her work only out of a sense of duty.
sense of humor,
UK: sense of humour
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
UK (finding things funny)senso de humor loc sm
 Wally has a strange sense of humor: he's always making jokes that no-one else understands.
 Wally tem um estranho senso de humor: ele está sempre fazendo piadas que mais ninguém entende.
street sense,
street smarts
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(ability to cope in urban setting) (capacidade de lidar com o lado urbano)senso urbano sm
  sentido urbano sm
  urbanidade sf
tend-and-befriend nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (protective behaviour pattern) (padrão de comportamento protetor)protecionismo sm
  senso de proteção loc sm
uncritical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not judgmental)desprovido de senso crítico loc adj
 The teacher listened to each student's opinion with uncritical attention.
wisdom nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (common sense) (senso comum)bom senso, senso comum loc sm
 Current wisdom suggests we should avoid eating too much salt.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "senso" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'senso'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ wind

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.