sentido

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
sentido smsense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
rueful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sad, regretful) (triste)sentido, pesaroso adj
sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (smell, sight etc.) (olfato, visão, etc.)sentido sm
 Dogs have a keen sense of smell.
 Os cães têm o sentido do olfato apurado.
felt v past pverb, past participle: Verb form used descriptively or to form verbs--for example, "the locked door," "The door has been locked." (participle of feel) (particípio de sentir)sentido part pas
 I have never felt as happy as I feel now.
 Nunca tinha me sentido tão feliz como agora.
heartfelt adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sympathetic)sentido, sincero adj
meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (intent) (intenção)sentido, propósito sm
  (motivo)porquê sm
 I don't understand the meaning of his changed behaviour.
 Eu não entendo o sentido (or: propósito) da sua mudança de comportamento.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meaning)sentido sm
 It's hard to get the sense of this phrase.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
about advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." esp UK (in the opposing direction)em direção contrária, em sentido oposto loc adv
 You need to turn about and go back the way you've come.
add up encaixar
  ter sentido
at attention advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (military: standing straight) (militar)em posição de sentido loc adv
clockwise adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (direction)sentido horário loc adj
clockwise advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (direction)em sentido horário loc adv
compute viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." informal, usu. negative (make sense)fazer sentido loc vt
counter-clockwise,
UK: anti-clockwise
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
US (opposite the direction of clock hands)sentido anti-horário loc adv
double entendre nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (double meaning, risqué ambiguity) (ambiguidade)sentido duplo
 He can't open his mouth without letting slip some double entendre or other.
double meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ambiguity) (ambiguidade)duplo sentido loc sm
 The sentence "Our eyes crossed when we met" contains a double meaning.
jabber on falar besteira
  dizer algo sem sentido
literal meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (strict, not figurative sense)sentido literal loc sm
 When people say they are dying to see you, they don't expect you to take the literal meaning.
make sense fazer sentido
meaningless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without purpose) (sem propósito)sem sentido loc adj
musical sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (natural aptitude or feeling for music) (habilidade natural para música)sentido musical loc sm
 Her musical sense was so terrible she couldn't sing even simple children's songs.
new lease on life,
new lease of life
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(fresh enthusiasm for living) (entusiasmo renovado para viver)começo de nova vida loc sm
  novo sentido loc sm
 Losing all that weight gave me a new lease on life.
new meaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (enhanced or additional significance)novo sentido, novo significado loc sm
 The spoiled kid gave new meaning to the word "brat.".
new sense nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (renewed feeling) (nova percepção)novo sentido loc sm
 After recovering from cancer, I had a new sense of the beauty of the world.
nonsensical adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (meaningless)absurdo, disparatado, despropositado adj
  sem sentido loc adj
not make sense não fazer sentido
sixth sense sexto sentido
stand at attention  (militar)ficar em posição de sentido
strict meaning sentido estrito
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ stroke

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.