separado

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
separado adjseparate, apart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
estranged adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (partner: separated) (parceiro)separado adj
separated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not together)separado adj
classified adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (assigned to groups) (designado)classificado, separado adj
discrete adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (separate, individual)discreto, distinto, separado adj
apart advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (not with the rest, separated)separado, à parte loc adj
 Keep the soy sauce apart from the rice until you eat it.
 Mantenha o molho de soja separado (or: à parte) do arroz até a hora de comer.
separated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (couple: estranged)separado, afastado, distanciado adj
asunder adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (split, separated)separado, repartido adj
apart from adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (separate from, away from)separado, desassociado adj
 He built his house apart from the rest of the village.
separate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (another) (outro)separado adj
 Can you put the bread in a separate bag?
 Você pode colocar o pão numa sacola separada?
separate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (detached) (desunido)separado adj
 Are those candies separate or are they attached?
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
apart adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sth]: separated)separado adj
 The handle came apart from the knife.
separate adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (independent) (independente)separado adj
 Each division of the company is completely separate. They don't even share a legal team.
secluded adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." ([sb]: away from others)separado, isolado adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
apart advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (separated) (apartado)em separado loc adv
 Oh, you haven't heard that they've been apart for five months?
far apart muito separado
live apart viver separado
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "separado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'separado'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.