significado


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
significado smmeaning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
meaning n (sense of a word) (palavra)significado sm
  (importância, valor)significado sm
 What is the meaning of 'lean'?
 Qual é o significado de "esguio"?
 This sentence is not a translation of the original sentence. O nascimento de meu filho deu novo significado à minha vida.
significance n (importance) (importância)significado sm
 This announcement has great significance for those who want peace.
 Este anúncio tem grande significado para aqueles que querem a paz.
signification n formal (meaning)significado sm
  significação sf
 The woman understood the signification of the symbol.
meaning n (significance) (significação)significado sm
 He thought hard, trying to find the meaning of the puzzle clue.
 Ele pensou bastante, tentando descobrir o significado do indício.
significance n (meaning, implications) (sentido)significado sm
 The significance of the news is still under study.
 O significado da notícia ainda está sob avaliação.
point n (reason, significance) (motivo)ponto, significado sm
 I didn't grasp the point of what he was saying.
 Eu não entendi o ponto do que ele estava falando.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
meaning n (importance) (importância)significado sm
 Events in Africa often have no meaning for people in India. It doesn't affect their lives at all.
purport n formal (meaning, significance)significado sm
  sentido sm
 If I understand the purport of your letter correctly, you have no intention of honouring your commitment.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
deeper meaning n (subtext, greater significance) (subtexto)significado profundo loc sm
 After becoming religious, Julie found deeper meaning in the most mundane of tasks.
full of meaning adj (deeply symbolic or significant) (significante, substancial, importante)cheio de significado loc adj
 That song is full of meaning to me.
hidden meaning n (subtext)significado oculto, sentido oculto sm + adj
 If you dissect the pun in that sentence, it carries an additional hidden meaning.
new meaning n (enhanced or additional significance)novo sentido, novo significado loc sm
 The spoiled kid gave new meaning to the word "brat.".
real meaning n (true significance) (real significância)significado real loc sm
  verdadeiro sentido loc sm
 The real meaning of the word decimate it to kill one man in ten.
real meaning n (deep significance)significado profundo loc sm
  significado real loc sm
 Love is the real meaning of life.
symbolic meaning n (what [sth] represents) (o que algo representa)significado simbólico sm
  valor afetivo sm
 Flowers often have a symbolic meaning; red roses represent love, for example.
true meaning n (real significance) (real significância)verdadeiro significado loc sm
 All of the holiday advertising makes us forget the true meaning of Christmas.
true meaning n (real significance) (real significância)verdadeiro significado loc sm
 All of the holiday advertising makes us forget the true meaning of Christmas.
underlying meaning n (implicit significance, subtext) (significância implícita, subtexto)significado subjacente sm
  mensagem subliminar sf
 I had a hard time trying to determine the poem's underlying meaning.
unpacking n (words: analysis of meaning) (palavras)análise do significado loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "significado" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'significado'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: piece | slide

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.