sofrimento


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
sofrimento suffering
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
distress n (mental pain)tormento, sofrimento sm
  angústia sf
 The widow's distress at her husband's funeral was obvious.
misery n (feeling of unhappiness) (sentimento de infelicidade)tristeza, sofrimento, pesar sf
 Richard's friends threw him a party to distract him from his misery.
suffering n (pain: physical) (dor: física)sofrimento sm
 The vet said it would be better to end the dog's suffering and put him down.
tribulation n (adversity, trouble)tribulação, tormento, sofrimento nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
 The explorers faced many tribulations and hardships along the way, but they finally made it to the North Pole.
suffering n (pain: emotional) (dor: emocional)sofrimento sm
  angústia, amargura sf
 After his wife's death, George thought the suffering was unbearable.
torment n (suffering, anguish)tormento, sofrimento sm
  angústia, aflição sf
 I can't bear the torment of his infidelity.
agony n figurative ([sth] distressing) (figurado)agonia sf
  sofrimento sm
  aflição sf
 Waiting for my scan results is agony.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
hurt n (anguish)sofrimento sm
  angústia sf
 The hurt in his eyes said it all.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
My heart aches for you expr figurative (sympathy)Compadeço-me com o seu sofrimento expres
 I'm sorry for your loss. My heart aches for you.
My heart bleeds for you.,
My heart bleeds,
How my heart bleeds for you
interj
figurative, ironic (I feel compassion for you)Compadeço-me com o seu sofrimento expres
  solidarizo-me com o seu sofrimento expres
 "I have to pay a fortune in income tax these days," said Theo. "My heart bleeds for you!" said his brother.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sofrimento" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'sofrimento'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: pair | skirt

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.