sono


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
sono smsleep, rest, slumber nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
sleeping n (unconsciousness)sono sm
 In a state somewhere between sleeping and waking, Marion murmured, "What time is it?"
rest n (sleep) (dormir)sono, repouso sm
 I got seven hours' rest last night.
 Tive sete horas de sono a noite passada.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
rest n (period of relaxation)sono, repouso sm
 He got three hours' rest before the party.
sleep n (period of sleeping)sono sm
 It's time for sleep, children.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bleary,
bleary-eyed
adj
(not yet fully awake) (ainda com sono)com cara de sono loc adj
  sonolento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
conk out vi phrasal informal (person: fall asleep) (gíria)dormir, cair no sono v int
 The little boy conked out after playing all day.
deep sleep n (most profound stage in sleep cycle)sono profundo
 She was in such a deep sleep that nothing could have woken her.
dirt nap n slang, figurative (death) (fig, morte)sono eterno sm
 The idiot overdosed on drugs, now he's taking a dirt nap.
drop off vi phrasal figurative, slang (fall asleep)cair no sono loc vt
 I dropped off at the wheel and crashed the car.
eternal sleep n poetic (death) (poético, morte)sono eterno loc sm
fall asleep vi phrasal informal, figurative (be bored) (figurado)adormecer v int
  cair no sono loc v int
heavy sleeper n ([sb] who sleeps deeply) (alguém que dorme profundamente)pessoa de sono pesado loc sf
 I've always been a heavy sleeper - I hardly ever wake up during the night.
lie-in,
sleep-in
n
UK, informal (sleeping late)sono prolongado sm
 Sue is having a lie-in because she doesn't have to go to work today.
put to sleep vtr figurative (bore) (enfadar)dar sono loc v int
  entediar vt
  (informal)encher o saco loc vint
 His lecture put me to sleep in no time.
sleep apnea (US),
sleep apnoea (UK)
n
(interrupted breathing during sleep) (respiração interrompida durante o sono)apneia do sono sf
sleep deprived,
sleep-deprived
adj
(not having slept enough) (não ter dormido o suficiente)sem dormir loc adj
  privado de sono adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sleep schedule n (cycle or patterns of sleeping) (ciclo de padrões de sono)ciclo do sono sm
sleeping sickness n (encephalitis) (encefalite)encefalite letárgica sf
  (informal, pop.)doença do sono sf
sleeping sickness n (infection causing fatigue) (infecção que causa fadiga)encefalite letárgica sf
  (informal)doença do sono sf
sweat [sth] vtr figurative (worry about)preocupar-se com vp + prep
  (figurado)perder o sono por loc verb + prep
  (BR, gíria)encanar com vt + prep
 Don't sweat the small stuff.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sono" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'sono'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.