sopa


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
sopa soup, broth; easy task
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
soup n (liquid food)sopa sf
 Do you want some noodle soup for lunch?
 Você quer sopa de macarrão no almoço?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
alphabet soup n (soup with pasta letters) (BRA)sopa de letrinhas loc sf
  (POR)sopa de letras loc sf
 My two-year old niece will only eat alphabet soup.
chicken noodle soup n (meat, noodles in broth)canja sf
  sopa de galinha loc sf
 There's nothing better than chicken noodle soup when you're not feeling well.
chowder n US (type of thickened soup)sopa cremosa loc sf
  (estrangeirismo)chowder sf
 Ian enjoyed a cup of corn chowder with lunch.
clam chowder n US (seafood soup)sopa de mariscos sf
 New England clam chowder has a potato cream soup base and Manhattan clam chowder has a clear tomato broth base.
clear broth n (colourless soup)caldo sm
  sopa rala loc sf
 Starting 8 hours before the surgery, his wife fed him only clear broth.
corn chowder n US (thickened soup containing maize)sopa de fubá loc sf
egg drop soup n (egg flower soup, Chinese soup containing eggs) (sopa chinesa)sopa de ovos loc sf
 A typical appetizer on a Chinese restaurant menu is egg drop soup.
egg flower soup n (Chinese soup) (sopa Chinesa)sopa de ovos loc sf
 In San Francisco it's almost obligatory to start lunch with egg flower soup.
French onion soup n (soup with caramelized onions)sopa francesa de cebola loc sf
 I like a broiled cheese crust on French onion soup.
good luck soup n (bean soup of southern US) (sopa de feijão do sul dos EUA)sopa da sorte loc sf
oxtail soup n (soup containing oxtail meat)sopa de rabo de boi sf
 We ordered oxtail soup from the Cuban restaurant down the street.
soup bowl n (deep dish for soup) (vasilha para servir sopa)vasilha de sopa sf
  tigela de sopa sf
 There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow.
soup of the day n (restaurant: soup served on a given day) (restaurante: sopa servida em determinado dia)sopa do dia sf
soup pot n (cooking container) (panela de cozimento)panela de sopa sf
 Pour the vegetables into the soup pot and then add the broth.
soupspoon,
soup spoon
n
(utensil used for eating soup) (utensílio para sopa)colher de sopa loc sf
 The table was set for a formal dinner, complete with salad forks and soupspoons.
tablespoon n (large spoon)colher de sopa loc sf
 Just eat it with a tablespoon if you can't find a soup spoon.
tablespoon,
tablespoonful
n
(liquid measure: 15ml) (medida)colher de sopa loc sf
 Add a tablespoon of salt and stir.
tomato soup n (soup made from tomatoes)sopa de tomate loc sf
 As a kid I often ate grilled cheese sandwiches and tomato soup for lunch.
up for grabs adj informal, figurative (available) (figurado, informal: disponível)dando sopa expres
 The championship title is up for grabs at this final race of the season.
vegetable soup n (soup made with vegetables) (sopa feita com legumes)sopa de legumes sf
 My grandmother used to make vegetable soup in the late summer.
word salad n (meaningless jumble of words)sopa de letrinhas loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "sopa" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'sopa'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clear | tie

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.