WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
sozinho advalone advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  lonely adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
hand n (agency)mão sf
  sozinho advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 I did it by my own hand.
 Eu fiz isso com as minhas próprias mãos.
 Eu fiz isso sozinho.
alone adj predicative (on one's own)sozinho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 George has been alone since his wife died.
all alone sozinho
on its own por si mesmo
  sozinho
alone adv (do [sth] by oneself)sozinho, só adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I washed the car alone.
 Eu lavei o carro sozinho (or: só).
alone adv (without others)só, sozinho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I was alone for a few hours today, so I read a book.
 Estive só (or: sozinho) por algumas horas hoje, então li um livro.
lonely adj (emotions: isolated)sozinho, isolado, só adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The island was beautiful, but I felt lonely there.
 A ilha era bela, mas me senti sozinho (or: isolado) por lá.
lonely adj (sad because isolated) (triste porque isolado)sozinho, solitário adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He is a lonely person, but can't make any friends.
unsupported adj (without anyone's assistance)desamparado, sozinho, só adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
by itself adv (on its own)por si mesmo, sozinho loc adv
 I think I'll wear this dress by itself, without its matching jacket.
do [sth] on your own vi (do [sth] by yourself, without help)fazer algo sozinho
 It's about time you got your own place and learned to manage on your own.
leave me alone interj (go away)vá embora!, me deixe sozinho! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Stop picking on me! Just leave me alone!
live alone vi (not cohabit, reside by oneself)morar, viver sozinho loc v int
 After many years of flat-sharing, it is a luxury to live alone.
be home alone vi (child: be left unsupervised) (sem supervisão)estar em casa sozinho loc v int
 Since Billy's parents were out for the day, he was left home alone.
do all the talking deixar alguém falar sozinho
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "sozinho" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'sozinho'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.