substituto


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
substituto substitute
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
deputy n (second person)substituto, substituta sm, sf
 The mayor was ill so his deputy had to attend the meeting in his place.
replacement n (part)substituto sm
 The lid of my food processor got broken and I need to get a replacement.
substitute n ([sth] in place of other)substituto sm
 Nina didn't have any coriander, so she searched through her spice rack looking for a suitable substitute to use in the recipe.
surrogate n (person substituting for another)substituto sm
 Emily's parents died when she was a baby, but her grandparents made good surrogates.
understudy n (theater: stand-in actor) (teatro: ator suplente)substituto sm
 The understudy had to take over the role when the actor fell ill.
surrogacy n (substitution for another person)substituto sm
placeholder n (person temporarily in office)substituto, representante sm
  procurador sm
fallback n informal (person: last recourse)substituto sm
  (informal)quebra galho sm
 Dave is supposed to play drums in the band, but if he decides not to, Liam is our fallback.
surrogate adj (acting as a surrogate)substituto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Simon enjoyed being a surrogate uncle to his friends' children.
replacement n (person)substituto sm
 Evelyn needs a replacement for her assistant, who is going on holiday for two weeks.
standby n ([sth] available as replacement)substituto sm
 The office has a list of standbys, in case any of the regular teachers falls ill.
floater n (employee reassigned as needed) (funcionário ''flutuante'' entre funções)floater estrang
  (funcionário)substituto sm
stand-in n ([sb] who replaces [sb], substitute)substituto sm
 I'm glad our normal teacher is back; the stand-in wasn't very good.
fill-in n informal (person: substitute)substituto sm
 The assistant coach will be the fill-in for the head coach who's ill tonight.
alternate n US (person: substitute)substituto sm
 Tom will sing the solo, with Ryan as his alternate.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
supply n (substitute)substituto sm
 She is not our class teacher, but a supply.
relief n (a replacement person)substituto sm
 He couldn't leave his desk till his relief showed up.
standby n as adj (substitute, for emergency use)substituto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  de emergência prep + adj
 The hospital used their standby generator until power was restored.
substitute n as adj (in place of another)substituto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  reserva adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The coach sent the substitute striker onto the field.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
as a substitute for adv (to replace, instead of) (em vez de)como substituto de loc adv
 She used two cups of milk as a substitute for three eggs called for by the recipe.
as proxy for expr (in place of) (no lugar de)como substituto de loc adj
  como procurador de loc adj
 I am authorized to vote as proxy for Aunt Sadie at the shareholder's meeting.
 Estou autorizado a votar como substituto da tia Sadie na reunião dos sócios.
 Estou autorizado a votar como procurador da tia Sadie na reunião dos sócios.
creamer n (dairy product: cream substitute) (substituto do creme)substituto de creme loc sm
deputy director n ([sb] acts on behalf of director)subdiretor sm
  diretor substituto sm
 The deputy director will be in charge while the director is away on business.
locum,
locum tenens
n
UK, Latin (temporary substitute) (INGL, médico)substituto temporário loc sm
spread n (butter substitute)substituto de manteiga loc sm
 I refuse to use that tasteless spread; I will only eat real butter.
substitute teacher (US),
supply teacher (UK)
n
(educator: replaces [sb] temporarily) (professor que substitui alguém temporariamente)professor substituto loc sm
  professora substituta loc sf
supply vi UK (serve as a substitute)substituir v int
  trabalhar como substituto loc v int
 I don't work full-time, but supply during the holiday period.
understudy vi (be a stand-in actor) (ator)ser substituto loc v int
understudy [sth] vtr (role: stand in for another actor)ser substituto
 I helped Alice learn her lines when she understudied the role of Juliet.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "substituto" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'substituto'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: away | fair

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.