sujeito


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
sujeito subject
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
dependent on [sth],
dependent upon [sth]
adj
(requiring [sth])sujeito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Whether or not the barbecue goes ahead is dependent on the weather.
fellow n (man, boy)cara, sujeito sm
 He's just some fellow I met on the bus.
 Ele é apenas um cara (or: sujeito) que conheci no ônibus.
chap n UK (guy)sujeito sm
guy n informal (man, boy) (homem, menino)rapaz sm
  (informal)cara sm
  sujeito sm
 There is a guy on the corner selling ice cream.
subject of a sentence n (grammar: agent performing the action) (gramática: sujeito da oração)sujeito da oração sm
  (informal)sujeito sm
bod n informal (person) (informal)sujeito sm
  pessoa sf
subject n (grammatical) (gramática)sujeito sm
 The subject usually comes before the verb in English.
 O sujeito geralmente vem antes do verbo em inglês.
subject to [sth] adj + prep (conditional, depending upon)sujeito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  dependente adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 All new policies are subject to the boss's approval.
subject to [sth] adj + prep (liable or prone to)sujeito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This schedule is subject to last minute changes.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
subject adj (under the domination of) (sob o domínio de)sujeito adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The politicians are subject to the will of the people.
bird n figurative, informal, US (strange, eccentric person)sujeito sm
 That boy with the funny hat sure is a strange bird.
subject n (conscious being) (ser consciente)sujeito sm
 Students, please examine the subject and tell me what you think.
subject n (of a logical proposition) (de uma proposição lógica)sujeito sm
 The subject of this proposition is based on the philosophy of Aristotle.
stiff n US, slang (ordinary man) (uma pessoa qualquer)sujeito sm
  cara sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
be subject to change vi (be liable to vary)estar sujeito a mudança expres v
 The marriage laws are subject to change.
liable to being [sth] expr (vulnerable)sujeito a adj + prep
 If you leave your cattle out in open range at night they are liable to being snatched by wolves.
on approval adv (on a trial basis)sujeito a aprovação loc adv
 I didn't have to pay for this instrument as they sent it to me on approval.
ratable,
rateable
adj
(liable to tax)sujeito a impostos loc adj
  taxável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
subject n (in a clinical trial, patient)cobaia sf
  sujeito da experiência loc sm
 The subject tried to stay still while the doctors looked at him.
subject to [sth] expr (liable to [sth])sujeito a expres
 The plan is subject to new fees at any time.
subject to change without notice adj (liable to vary without warning)sujeito a alterações sem aviso prévio expres
 Tour prices are subject to change without notice due to currency fluctuations.
susceptible to doing [sth] adj + prep (liable to do)suscetível a adj + prep
  vulnerável a adj + prep
  sujeito a adj + prep
 Be careful! That dog is susceptible to biting people when he gets excited.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Publicidade

Word of the day: save | mighty

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.