WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
surpreender surprise, astonish, marvel
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
surprise vtr (be unexpected) (ser inesperado)surpreender vt
  pegar de surpresa
 The cold weather at the beach really surprised us.
 O tempo frio na praia realmente nos surpreendeu.
surprise vtr (do [sth] unexpected and nice for) (fazer algo inesperado e agradável para alguém)surpreender vt
 We surprised her with flowers.
 Nós a surpreendemos com flores.
surprise vtr (catch)surpreender vt
  pegar de surpresa loc vt
 The police surprised the burglars with the money in their hands.
surprise vtr (attack by surprise)atacar de surpresa loc vt
  surpreender vt
 The enemy surprised them early in the morning.
surprise vi (cause surprise)surpreender v int
 She is so inventive, and always surprises.
strike,
strike [sb]
vtr
(surprise)surpreender vt
  impressionar vt
 He was struck by the news of his cousin's death.
blow away  (a alguém)surpreender
  matar alguém a tiros
  (no esporte)derrotar alguém
trip vtr (to make fail) (fazer fracassar)apanhar, surpreender vt
 The policed tripped them, spoiling their plan.
 A polícia os surpreendeu (or: apanhou), atrapalhando o plano deles.
amazing v pres p (amaze)maravilhar, surpreender vt
 The magician enjoys amazing the crowd with his tricks.
astonish vtr (amaze, astound) (atordoar)pasmar, surpreender, assombrar vt
astound vtr (amaze)surpreender, pasmar vt
boggle vi (bewilder, amaze) (deixar perplexo)espantar, surpreender v int
catch out vi phrasal UK, informal (discover being deceitful)surpreender, pilhar vt
  pegar com a mão na massa
  pegar em flagrante exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "surpreender" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'surpreender'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.