tacada


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
tacada blow, strike with a stick, sudden shock
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
PortuguêsInglês
swat n (swift slap, blow)golpe sm
  tacada sf
 Lisa gave the child a gentle swat.
 
Traduções complementares
PortuguêsInglês
hit n (golf: stroke) (golfe: com taco)tacada sf
 In golf, you only get one hit off the tee.
shot n (pool, billiards) (bilhar)tacada sf
 The shot was difficult because the ball had to cross the entire table.
loft n (throw, strike)tacada sf
  lançamento sm
 The golfer's loft went over the obstacle and onto the green.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
bat [sth] vtr (hit [sth])golpear vt
  dar uma tacada loc verb
 Emily batted a pop-fly to left field.
 Ele deu uma tacada que mandou a bola para fora da mesa.
bogey n (golf score: one over par) (marcação no golfe)uma tacada acima do par sm
  (estrangeirismo)bogey sm
 The golfer was disappointed to score a bogey on the last hole.
chip off vi phrasal (golf: play chip shot) (golfe)dar tacada curta expres v
golf [sth] vtr US, informal (hit with a bat)dar tacada expres v
  bater com taco expres v
hole in one,
hole-in-one
n
(golf: one stroke) (golfe)numa tacada contr sf
  (anglicismo: golfe)hole in one exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 At 103 years old, Gus Andreone is the oldest golfer to ever record a hole in one.
putt n (golf: gentle strike) (golfe)tacada leve loc sf
 Gary made par with a putt.
putt vtr (golf: hit lightly) (golfe: leve)dar tacada loc vt
putt vi (golf: hit ball lightly)dar tacada leve loc v int
  (figurado)empurrar v int
 I'm teaching my son how to putt.
sink vtr (golf: putt a ball) (golfe)bater vt
  dar uma tacada loc vt
 He sank the putt on his first attempt.
sink vtr (billiards: pocket a ball) (bilhar)bater vt
  dar uma tacada loc vt
 It was a difficult shot, but he sank the ball.
swat [sth] vtr (fly, etc.: hit swiftly)golpear vt
  dar tacada vt
 Quick! Swat the bee before it stings me!
tee off vi phrasal (begin round of golf) (golfe)iniciar vt
  dar a tacada inicial loc v int
  lançar (a bola) vt
 The golfers plan to tee off at nine o'clock next Saturday.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tacada" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'tacada'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: travel | prime

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.