talvez

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2015:

Traduções Principais
talvez advmaybe, perhaps advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
maybe adv (perhaps) (talvez)talvez advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Maybe you want to talk to the boss about this.
 Talvez você queira falar com o seu chefe sobre isso.
maybe adv (possibly)talvez advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  possivelmente advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Will temperatures soar again today? Maybe.
 As temperaturas aumentarão hoje? Talvez.
perhaps adv (possibily) (indica possibilidade)talvez advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
 Perhaps we won't ever be able to convince them.
 Talvez nunca conseguiremos convencê-los.
perchance adv literary, poetic (perhaps, maybe) (literário, poético)talvez advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
perhaps adv (maybe) (indica dúvida)talvez, quiçá advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  (informal)quem sabe loc interj
Nota: quiçá não é muito usual
 Perhaps you want to come with us to the movies tonight.
 Talvez (or: quiçá) queira vir ao cinema conosco esta noite.
  Quem sabe ela tenha tempo de ajudar-me com a mudança!This sentence is not a translation of the Portuguese sentence.
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "talvez" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'talvez'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.