tamanho

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
tamanho size, scale, dimension
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (magnitude) (magnitude)tamanho sm
 The region had never seen a storm of this size before.
 A região nunca tinha visto um temporal deste tamanho antes.
size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of clothing, shoes) (de roupas, sapatos)tamanho sm
 This dress is a size ten.
 Este vestido é tamanho médio.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb]: height & weight)tamanho sm
 He plays basketball well for someone his size.
size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (state of affairs)extensão sf
  tamanho sm
 Tell me the size of the situation. Is it bad?
length nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (extent)tamanho sm
 The length of the book made it a difficult novel to read.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
bump up aumentar o valor ou tamanho
  antecipar data
child size adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (miniature, small) (tamanho pequeno)tamanho infantil loc sm
  (tamanho pequeno)tamanho P loc sm
collar size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (measurement around the neck)tamanho do colarinho loc sm
 That thick neck requires a larger collar size.
downsize viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (product: reduce in size) (produto)reduzir em tamanho loc v int
economy size tamanho econômico
effect size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (statistics: strength of relationship between variables.) (estatística)tamanho do efeito loc sm
fleet size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of vehicles a business runs)tamanho da frota loc sm
font size tamanho da fonte
full length,
full-length
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(longest extent, length when extended)tamanho natural loc sm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 The full length of the snake was four feet, six inches.
full size,
full-size
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(of standard size)de tamanho normal loc adj
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 In marketing language the smallest size is called 'full size'.
full size,
full-size
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(largest dimensions) (grande)tamanho máximo loc sm
 Big girls shop in the full-size fashion stores.
full-length adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (usual length, complete: novel, film)de tamanho natural loc adj
giant size tamanho gigante
how big? informal (of what dimensions?)de que tamanho? loc int
 How big a portion of chocolate cake do you want?
increase in size nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (growth, expansion) (expansão )aumento no tamanho
 Our infrastructure hasn't kept up with the increase in size of the city over the last decade.
increase in size viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (get bigger)aumentar em tamanho
 When you boil rice it increases in size.
junior nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (clothing) (roupas)tamanho pequeno loc sm
king size tamanho família
  tamanho grande
large nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (shirt size) (roupa)tamanho grande loc sm
  (coloquial, tamanho grande)G abrev
 I usually wear a large.
 Geralmente, uso tamanho grande.
 Geralmente, uso G.
large size tamanho grande
outsize adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (large) (grande)tamanho especial, tamanho grande loc sm
outsize adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (clothing: plus-size) (vestuário: tamanho grande)tamanho especial, tamanho grande loc sm
outsized adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (clothing: plus size) (roupa)tamanho-gigante adj
oversize vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make too large)exagerar no tamanho loc vt
sizable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (quite large)de bom tamanho loc adj
  considerável adj
size vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (sort by size)ordenar por tamanho loc vt
 The teacher sized the students from shortest to tallest.
size vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make a particular size)medir vt
  fazer de certo tamanho loc vt
 How do you want me to size this piece of the pie?
size adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (sized)de tamanho loc adj
 Could I have a large size pizza?
sizeable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (quite large)de bom tamanho, de tamanho considerável loc adj
supersize,
supersize [sth],
supersize [sb]
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(extra-large)de tamanho gigante loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tamanho" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'tamanho'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.