tanto

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
tanto sm (porção indeterminada)amount, sum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (tão grande/grande)as much, as many pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  to such a degree, number advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
  so much, so many adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
scads nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." informal (large number of [sth](quantidade grande de algo)monte, tanto sm
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (measure, quantity) (medida, quantidade)tanto
 It can take twice as much effort to make dinner without a stove.
odd adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (approximately) (aproximadamente)tanto sm
 There were 50-odd people at the party.
 Havia cinquenta e tantas pessoas na festa.
much nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often negative (notable thing) (em alto grau)tanto sm
 It wasn't much of a lunch - just a few snacks.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
all adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (to the greatest degree)tanto melhor
 Big eyes? All the better to see you with.
all the more so advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (even more so)tanto mais que loc adv
as much tanto quanto
as much as tanto quanto
as often as you like tanto quanto você quiser
forasmuch as conjconjunction: Connects words, clauses, and sentences--for example, "and," "but," "because," "in order that." (since)tanto mais que loc conj
 Forasmuch as you gave written permission earlier, you cannot protest now.
halfway advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." informal (somewhat)um tanto loc adv
  até certo ponto loc adv
insomuch advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (to such a degree)de tal modo loc adv
  tanto que loc adv
not so much adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (little) (menos)não tanto, não muito
 No, there was not so much singing at the show.
rather advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (somewhat)um pouco loc adv
  um tanto quanto loc adv
 I am rather annoyed by your attitude.
somewhat advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (slightly)um tanto loc adv
  um pouco loc adv
whatever interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" slang (expression of unenthusiastic assent) (gíria)tanto faz interj
 You want to go swimming? Whatever.
 Quer ir nadar? Tanto faz.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.