tapar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
tapar stop, close, cover
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
infill,
infill [sth]
vtr
(fill, fill in) (encher)tapar vt
tamp,
tamp [sth]
vtr
(pat down) (terra)socar vt
  (furo na rocha)tapar vt
blot out vtr (shut out, exclude, block)tapar, vedar, obscurecer
block [sth] out vtr + adv (light: keep out)tapar vt
  bloquear vt
 They hung thick dark curtains to block the sunlight out.
putty vtr (fill with putty) (encher com substância)tapar, calafetar vt
plug [sth] vtr (hole: block)tapar, tampar vt
 Paula plugged the hole with a wad of paper.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
lay vtr (cover surface) (encobrir)cobrir, tapar vt
 He lays the table with all his coins.
stuff vtr (plug)encher, tapar, bloquear vt
 He stuffed some rags in the pipe to stop the leak.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bridge the gap v expr figurative (temporary solution) (figurado)tapar buraco expres v
  resolver temporariamente vt + adv
  (figurado)quebrar o galho expres v
 We have no napkins, but paper towels should serve to bridge the gap.
close your ears to [sth] v expr figurative (refuse to listen to [sth])tapar os ouvidos loc vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tapar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'tapar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: desk | mount

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.