tartaruga


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
tartaruga sfturtle, tortoise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
tortoise n (animal: land turtle)tartaruga sf
  cágado sm
 When I was a child, we had a pet tortoise.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
turtle n (animal)tartaruga sf
 The turtle swam through the ocean.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
box turtle n (tortoise-like reptile)tartaruga caixa loc sf
 Box turtles are wild animals so it is not a good idea to keep one as a pet.
crawl n figurative (slow pace) (passo lento)passo de tartaruga expres
 At rush hour, traffic slows to a crawl.
creep n figurative (slow movement) (movimento lento)passo de tartaruga expres
 Kate watched the creep of the moonlight across the roof. At rush hour, traffic moves at a creep.
edging forward n (act of advancing slowly) (pop, avançar lentamente)passo de tartaruga loc sm
  lentidão sf
loggerhead n (breed of turtle)tartaruga-comum sf
paunch n (large belly) (barriga grande)pança, barriga sf
  (brasileirismo, gíria)casco de tartaruga loc sm
 Tom was very thin until his 50s when he developed a paunch.
sea turtle n (aquatic tortoise that lives in the ocean)tartaruga marinha loc sf
slider n (freshwater turtle)tartaruga-de-orelha-vermelha   sf
  (tartaruga)tigre d'água americano sm
 A slider appeared in the water next to the kayak.
snapping turtle n (large tortoise-like reptile) (Biologia, réptil, tartarugas)Chelydra serpentina sf
  (informal)tartaruga-víbora sf
terrapin n (small turtle)tartaruga fluvial loc sf
 We often caught terrapins and salamanders when we were kids.
tortoiseshell n (shell of a tortoise)casco de tartaruga loc sm
  carapaça de tartaruga loc sf
  couraça de tartaruga
 The park's nature center had a large tortoiseshell on display.
tortoiseshell adj (made of tortoise's shell)de casco de tartaruga loc adj
 The librarian peered over her tortoiseshell glasses at the noisy children.
tortoiseshell adj figurative (variegated: like tortoise shell)como o casco de uma tartaruga loc adj
 A large tortoiseshell cat sat on the front porch, as if to greet the visitors.
turtle shell n (carapace of aquatic tortoise)casco de tartaruga loc sm
turtle shell n (carapace of aquatic tortoise)casco de tartaruga loc sm
water turtle,
turtle
n
(aquatic tortoise)tartaruga aquática sf
  tartaruga marinha sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tartaruga" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'tartaruga'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: check | bond

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.