taxas

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
taxa sf (cobrança)charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (medida, relação)rate, tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  (escolar)tuition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (measurement, ratio) (medida, relação)taxa sf
 The birth rate is steadily increasing.
 A taxa de nascimento cresce constantemente.
tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (levy) (arrecadação)taxa sf
  imposto, tributo, encargo sm
 The government needs to raise taxes.
excise nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sales tax, duty)imposto sm
  taxa sf
charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fee) (taxa)cobrança, taxa sf
 The video rental shop has a late fee charge.
 A locadora tem uma cobrança (or: taxa) por devoluções atrasadas.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
cover,
cover charge
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(entrance fee)taxa, entrada sf
 There is a cover of ten dollars to enter the club.
fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (charge for public service)taxa sf
 There is a fee for getting your driving licence.
tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (duty) (imposto)taxa sf
 You don't have to pay tax on alcohol you buy at the airport.
tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (excise) (imposto sobre circulação de mercadorias)taxa sf
 The government keeps increasing the tax on tobacco.
retainer nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (advance fee) (por serviços )taxa, comissão sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
airport tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (landing fee)taxa de embarque loc sf
annual percentage rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yearly rate of interest on a loan)taxa anual de porcentagem loc sf
 My credit card offers a low annual percentage rate.
annual percentage rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (yearly interest rate applied to an investment or loan )taxa anual de porcentagem loc sf
arrangement fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (charge made by mortgage lender)taxa de administração loc sf
attrition rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (speed at which [sth] decreases in size or number)taxa de rotatividade loc sf
 The introductory physics class has a high attrition rate because the professor is very difficult.
bank fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (charges made by a bank)taxa bancária sf
 Bank fees for a single overdraft are charged by the payor bank and the payee bank.
base rate taxa básica
basic fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (initial cost) (custo inicial)taxa inicial loc sf
 The basic fee to license a car is $75, but if you want a special license plate it costs more.
birth rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ratio of babies born in an area to population)taxa de nascimento loc sf
carbon tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (environmental tax on fossil fuels) (taxa ambiental sobre combustíveis fósseis)imposto sobre o carbono loc sm
  taxa de carbono loc sf
corporate tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tax on business profits)taxa corporativa loc sf
crime level nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount of illegal activity taking place)taxa de criminalidade loc sf
 The crime level has dropped during the recent recession, surprising the law enforcement experts.
crime rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (level of illegal activity)taxa de criminalidade loc sf
 Having more policemen should lower the crime rate.
customs nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (tax, tariff) (taxa, tarifa)taxa aduaneira loc sf
death rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of people dying)taxa de mortalidade loc sf
 A country's population increases if the birth rate is higher than the death rate.
delinquency rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: number of debts) (finanças)taxa de inadimplência loc sf
 An increasing delinquency rate means that more borrowers are falling behind in their payments.
delivery fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (price for transporting [sth] to customer)taxa de entrega loc sf
 The store used to have free delivery but now they charge a delivery fee.
discount rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lower price)taxa de desconto loc sf
 I get a discount rate at that shop because my husband's the manager.
exchange rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (relative value of currency)taxa de câmbio loc sf
 The current exchange rate makes it expensive for Americans to travel in Europe.
fairness opinion fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cost of evaluating terms of a financial deal) (custos da avaliação dos termos)taxa para opinião sobre equidade loc sf
fee waiver nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (exemption from paying a charge)isenção de taxa loc sf
filing fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (administration charge)taxa administrativa loc sf
finance charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (interest on a loan)taxa de financiamento loc sf
fixed exchange rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (finance: set rate of exchange) (finanças)taxa de câmbio fixa loc sf
flat rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (single, fixed fee)taxa fixa loc sf
floating rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fluctuating exchange rate)taxa flutuante loc sf
growth rate taxa de crescimento
interest rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (amount added to money borrowed)taxa de juros loc sf
 When interest rates are high savers get a better return on their investments.
liquidity ratio taxa de liquidez
lock in a rate v (fix a repayment rate so it does not fluctuate)fixar a taxa, fechar uma data loc vt
 Prequalifying for a loan allows you 30 days to lock in a rate.
mortality rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (number of deaths in a population)taxa de mortalidade loc sf
  índice de mortalidade loc sm
nominal charge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (minimal fee)taxa nominal loc sf
 If you buy the vacuum you can also get a new set of silverware for a nominal charge.
nominal fee nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (token fee)taxa nominal loc sf
 The singer agreed to perform for a nominal fee so that most of the proceeds could go to charity.
nominal rate nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (interest rate not adjusted for inflation) (juros menos inflação)taxa nominal loc sf
 The bank charges a nominal rate on the loan.
prime rate taxa preferencial de juros
stowage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ship: storage charge) (navio)taxa de estiva loc sf
tax nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sales duty) (imposto sobre vendas)taxa sobre vendas loc sf
  encargo sm
 Is there any sales tax on food?
tax base base de taxa
throughput nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (computers: bandwidth) (informática: dum sistema)taxa de transferência loc sf
tuition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (university payment)taxa escolar loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "taxas" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'taxas'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.