tecido


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
tecido smtissue, fabric nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  woven adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
cloth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (material, fabric)pano sm
  tecido sm
 The queen's gown is made from cloth of the highest quality.
fabric nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cloth)tecido, pano sm
 Jenny bought some fabric to make a costume.
textile nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric, cloth)tecido sm
 The museum had an exhibit showing how ancient people made textiles.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
woven adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made by weaving) (processo por tecelagem)tecido, trançado adj
 The woven fabric was beautiful.
web nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric) (tecido)trama sf
  tecido sm
 One web of cloth can make several curtains.
tissue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (body, muscle) (muscular)tecido sm
 The doctor said there was some damage to the tissue.
lawn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric)tecido sm
 Jenny used cotton lawn fabric to make a skirt.
tissue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (woven cloth)tecido sm
  pano
 The fabric shop was full of rolls of colourful tissue.
clout nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK (cloth)pano sm
  tecido sm
coating nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric)pano sm
  tecido sm
 The seamstress chose a heavy plaid coating to make the client's peacoat.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
broadcloth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (dense plain-weave fabric)tecido fino, pano inglês loc sm
broadcloth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (densely-woven woollen fabric)tecido de lã loc sm
connective tissue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy: ligaments and tendons) (anatomia)tecido conjuntivo loc sm
 Sarcoma is a cancer which affects connective tissues. Sarcoma is a cancer in the connective tissues.
cord nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. colloquial (fabric: corduroy) (tecido: canelado, veludo cotelê)tecido canelado sm
 I bought red cord to make myself a shirt.
crepe,
crêpe,
crape
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(crinkled fabric) (tecido leve e ondulado)tecido crepe sf
 Crepe is used to make the collar stiff.
 Tecido crepe foi usado para fazer o colarinho duro.
dye lot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (batch number of a dyed yarn)lote de tecido loc sm
  (de tecido)lote de fabricação loc sm
 Be sure all the yarn is from the same dye lot; otherwise the sleeves won't quite match the rest of the sweater.
fabric adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (made of cloth)de tecido, de pano loc adj
 Joe bought a fabric couch.
flat weave,
flat-weave
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(fabric: woven on a loom)de tecido plano loc adj
fleece material nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soft woollen fabric)tecido fleece sm
gimp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thread used for upholstery trimming)tecido reforçado de costura loc sm
 Gimp can be used for trim or to reinforce buttonholes.
handwoven adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (fabric: woven manually)tecido a mão loc adj
hemp rag nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (piece of cannabis cloth) (pano feito de canabis)tecido de maconha loc sm
  tecido de fibras de maconha loc sm
hound's-tooth cloth nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (checked material, chequered fabric)tecido pied-de-poule loc sm
muscle tissue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cell tissue that muscles are made of)tecido muscular loc sm
polar fleece nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (soft synthetic fabric) (estr., tecido sintético macio)cobertor fleece sm
  tecido felpudo sm
 Not only is polar fleece warm and comfortable, but it's made from recycled plastic bottles.
printed fabric nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cloth material bearing a printed design) (material de pano carregando um distintivo impresso)tecido estampado loc sm
 Paisley, gingham and calico are all types of printed fabric.
sacking nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. uncountable (coarse fabric)tecido rústico loc sm
 The bag was crudely made from sacking.
scar tissue nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (thick skin where a wound has healed)tecido cicatrizado sm + adj
  (informal)cicatriz sf
  tecido cicatricial loc sm
 The only sign of the operation was a thin line of scar tissue across his stomach.
silk chiffon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (light sheer fabric) (tecido fino leve)tecido de seda sm
  (informal)seda sf
synovial membrane nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (anatomy: connective tissue) (anatomia)tecido conectivo sm
  tecido conjuntivo sm
synthetic fabric nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cloth made of artificial fibres) (tecido feito de fibra artificial)tecido sintético sm
 Nylon, dacron and orlon are all synthetic fabrics.
terry,
terrycloth,
terry cloth,
terry towel,
UK: terry towelling
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (towelling: absorbent fabric)tecido felpudo loc sm
 Danielle wears a bathrobe made of terry when she gets out of the shower.
tissue slide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (specimen for viewing under microscope) (espécie para visualizar em microscópio)lâmina de tecido loc sf
tissue type nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (biology: muscle, nerve, fibre, etc.) (biologia: músculo, nervo, fibra, etc.)tipo de tecido loc sm
twill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (weave pattern) (padrão)tecido entrançado loc sm
 I like the twill of Austin's new hat.
velour nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (imitation velvet fabric)tecido aveludado loc sm
yardage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fabric sold by the yard, a length of such fabric)tecido à jarda loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tecido" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'tecido'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: though | batter

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.