telefone


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
telefone smtelephone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
telephone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (for making calls)telefone sm
 You can use the black telephone to make calls.
 Você pode usar o telefone preto para fazer suas ligações.
phone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (telephone)telefone, fone sm
 She answered the phone when it was ringing.
 Ela atendeu o telefone quando ele estava tocando.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
answer the phone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal, abbreviation (respond to a telephone call)atender o telefone loc vt
 Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy.
 Você pode atender o telefone para mim? Minhas mãos estão engorduradas.
by telephone advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (by means of a phone call)por telefone loc adv
 I've tried reaching him by telephone, but since no one picks up, I'm going over there to see him.
cellular phone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (mobile telephone)telefone celular loc sm
  celular sm
 She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere.
cellular telephone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. formal (mobile phone)telefone celular loc sm
  celular sm
conference call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (meeting conducted by phone)conferência por telefone sf
 The advantage of a conference call is that people from all over the world can take part.
crisis line nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emergency telephone helpline)telefone de emergência loc sm
 When Nelly first had thoughts of suicide, she called the crisis line.
dial telephone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (phone with a dial, not push-buttons)telefone de disco
 In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone.
emergency phone number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of police, ambulance, etc.)telefone de emergência, número de emergência sm
 9-1-1 is fast becoming a universal emergency phone number in the U.S.
handset nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (telephone)monofone sm
  aparelho de telefone loc sm
 Jeff got a ticket for talking on his handset while driving.
hold the phone v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (not hang up) (coloquial: não desligar telefone)aguardar na linha expres
  (não desligar ligação telefônica)aguardar ao telefone expres
 The receptionist asked me to hold the phone while she spoke to Dr Simpson.
phone number nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of individual, business)número de telefone sm
 Phone numbers only had five digits when my mother was born.
public telephone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (payphone accessible to everyone) (telefone pago acessível a todos)telefone público loc sm
 Since cellphones have become common, there are fewer public telephones in many cities.
telephone vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (send by telephone)comunicar por telefone loc vt
 She telephoned the price data instead of sending it by mail.
telephone bill nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (invoice for phone use)conta telefônica sf
  conta de telefone sf
wireless telephone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cordless phone)telefone sem fio
wireless telephone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mobile phone, cellphone)telefone celular
  (informal)celular sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "telefone" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'telefone'.

In other languages: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Advertisements

Word of the day: feel | prick

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.