telefone


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
telefone smtelephone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
telephone n (for making calls)telefone sm
 You can use the black telephone to make calls.
 Você pode usar o telefone preto para fazer suas ligações.
phone n (telephone)telefone, fone sm
 She answered the phone when it was ringing.
 Ela atendeu o telefone quando ele estava tocando.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
answer the phone v expr informal, abbreviation (respond to a telephone call)atender o telefone loc vt
 Would you answer the phone for me, please? My hands are all greasy.
 Você pode atender o telefone para mim? Minhas mãos estão engorduradas.
by telephone adv slightly formal (by means of a phone call)por telefone loc adv
 I've tried reaching him by telephone, but since no one picks up, I'm going over there to see him.
call girl,
call-girl
n
(female prostitute: appointments by phone)prostituta que atende por telefone sf
cellular phone n US (mobile telephone)telefone celular loc sm
  celular sm
 She always has her cellular phone with her, so I can reach her anywhere.
cellular telephone,
also UK: mobile telephone
n
formal (mobile phone)telefone celular loc sm
  celular sm
conference call n (meeting conducted by phone)conferência por telefone sf
 The advantage of a conference call is that people from all over the world can take part.
crisis line n (emergency telephone helpline)telefone de emergência loc sm
 When Nelly first had thoughts of suicide, she called the crisis line.
dial telephone n (phone with a dial, not push-buttons)telefone de disco
 In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone.
emergency phone number n (of police, ambulance, etc.)telefone de emergência, número de emergência sm
 9-1-1 is fast becoming a universal emergency phone number in the U.S.
hold the phone v expr (not hang up) (coloquial: não desligar telefone)aguardar na linha expres
  (não desligar ligação telefônica)aguardar ao telefone expres
 The receptionist asked me to hold the phone while she spoke to Dr Simpson.
hotline,
hot line,
hot-line
n
(phone line between government heads) (ligação entre dois governos)telefone vermelho sm
phone number n (of individual, business)número de telefone sm
 Phone numbers only had five digits when my mother was born.
public telephone n (payphone accessible to everyone) (telefone pago acessível a todos)telefone público loc sm
 Since cellphones have become common, there are fewer public telephones in many cities.
telephone vtr (send by telephone)comunicar por telefone loc vt
 She telephoned the price data instead of sending it by mail.
telephone bill n (invoice for phone use)conta telefônica sf
  conta de telefone sf
wireless telephone n (cordless phone)telefone sem fio loc sm
wireless telephone n (mobile phone, cellphone)telefone celular loc sm
  (informal)celular sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "telefone" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'telefone'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: save | mighty

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.