tensão

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
tensão tension, strain, stress
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
strain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stress, pressure) (pressão, estresse)tensão sf
  (medicina)irritabilidade sf
 The strain of working too many hours really affected him.
 A tensão de trabalhar tantas horas realmente o afetou.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
stress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (force applied to a substance) (força aplicada)tensão, pressão sf
 The bridge could handle the stress of a heavy truck.
stress nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mechanics) (mecânica)tensão sf
 The stress on the bolt was the cause of the mechanical failure.
strain nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (tension)tensão sf
 You could note a strain between the two of them.
tension nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (among people) (entre pessoas)tensão sf
tension nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (person's) (de uma pessoa)tensão sf
tension nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (pulled tight) (bem esticado)tensão sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
family tension nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hostility or disagreement within a family)tensão em família loc sf
 My mother disinherited my older brother and that has caused family tension.
high pressure,
high-pressure
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(intense or stressful situation) (situação estressante)alta pressão, alta tensão loc sf
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 She has been working under high pressure to pass her exams.
high voltage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (high-power electricity) (eletricidade)alta tensão loc sf
high voltage adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (energetic, assertive ) (fig., energético, elétrico)de alta tensão loc adj
pylon nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (power mast)torre de alta tensão loc sf
slacken vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (loosen)afrouxar vt
  aliviar a tensão loc vt
surface tension tensão superficial
tautly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (tightly)com tensão loc adv
  nervosamente adv
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tensão" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'tensão'.
Advertisements

Word of the day: crop

Advertisements
Denuncie uma propaganda inapropriada.