terceiro


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
terceiro numthird adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
third,
3rd
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(ordinal number: 3rd)terceiro num
 This was the third time he was lied to.
 Era a terceira vez que mentiam para ele.
third,
3rd
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(item, person: 3rd in series, list)terceiro adj
 First,... Second,... Third, the weather is bad.
third,
3rd
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(in 3rd position, place)terceiro adj
 The players in the third division are not paid.
third,
3rd
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(item, person: 3rd in series, list)terceiro sm
 On the list of tasks, third is mopping the floor.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
the Third,
III
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(3rd monarch with specified name)Terceiro adj
Nota: 'III' is spoken as "the Third."
 King James the Third died in battle. Charles III became king of Spain in 1759.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
caveat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, historical (legal document: patent)embargo de terceiro loc sm
Nota: Latin
 The system of caveats for patents in the United States began in 1836.
fifty-third adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (53rd in a series) (53º em uma sequência)quinquagésimo terceiro
fifty-third advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in 53rd place) (em 53º lugar)em quinquagésimo terceiro
fifty-third adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (placed 53rd in a competition) (em 53º lugar em uma competição)em quinquagésimo terceiro
fifty-third nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fraction: 53rd part) (fração: a 53ª parte)quinquagésimo terceiro
junior nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US (high school student in 3rd year) (BRA: educação, ensino médio)terceiro ano loc sm
 Amanda studied abroad when she was a junior.
junior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." US (university student: in 3rd year) (universidade)do terceiro ano prep + num + sm
 Gary is a junior college student, and is trying to decide whether to apply for graduate school.
post secondary,
post-secondary
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(education: tertiary) (educação: terceiro grau)terceiro grau loc sm
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 The scheme is intended to address the specific needs of post-secondary students. We provide courses for learners at a post-secondary, but not tertiary, level.
runner-up nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (second- or third-placed competitor) (segundo ou terceiro lugares)segundo colocado loc sm
  terceiro colocado loc sm
 Linda was chosen Miss Potato Queen in 1979 and her friend Amy was the runner-up.
show viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (horse racing: finish third) (corrida de cavalo)chegar em terceiro lugar loc vt
 The horse was expected to show in the race.
summer term nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (school trimester from spring to summer) (trimestre escolar da primavera ao verão)terceiro trimestre sm
third,
3rd
advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down."
(in third position, place)em terceiro loc adv
 The runner was pleased to have come in third.
third best adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ranked below second best) (classificado abaixo do segundo)terceiro lugar loc sm
 After the races they gave out awards and I was third best.
third party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (independent or additional person or group) (pessoa ou grupo independente ou adicional)terceira parte loc sf
  um terceiro loc sm
 We're designing the building ourselves, but a third party will build it.
third party nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (political group additional to 2 main parties) (grupo adicional aos 2 partidos principais)terceiro partido loc sm
 In the UK in 2010 the third party entered a coalition with one of the two major parties.
the Third World nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (poor, developing countries)Terceiro Mundo loc sm
 People in rich countries don't do enough to help people in the Third World.
third world country,
Third World country
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(under-developed nation) (nação subdesenvolvida)país de Terceiro Mundo loc sm
thirdly advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in the third place)em terceiro loc adv
 Firstly, I don't like fish. Secondly, I'm not hungry. Thirdly, I'm broke.
Third-World country nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (nation: poor, developing)país de Terceiro Mundo loc sm
  nação de Terceiro Mundo loc sf
thirteenth,
13th
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(item, person: 13th in series, list)décimo terceiro num
 His office is the thirteenth door on the left.
 O escritório dele é a décima terceira porta à esquerda.
thirteenth,
13th
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(fraction: 13th part)décimo terceiro num
  treze avos num
 Each of her nieces and nephews received a thirteenth share of her estate.
 Cada um de seus sobrinhos e sobrinhas recebeu um décimo terceiro de sua propriedade.
 Cada um de seus sobrinhos e sobrinhas recebeu um treze avos de sua propriedade.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "terceiro" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'terceiro'.
Advertisements

Word of the day: Intermediate+ groom

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.