teste


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
teste smtest, experiment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  qui z nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
test n (examination) (exame)teste sm
  prova sf
 I have a German test today, and hope I get good results.
 Tenho um teste de alemão hoje e espero ter bom resultado.
 Tenho uma prova de alemão hoje e espero ter bom resultado.
testing n (product, before release) (de um produto antes do lançamento)teste sm
 The product was subject to testing before being approved for sale.
tryout n US (sports trial) (esporte)teste sm
  (esporte)prova sf
 Charlie is practicing for the upcoming soccer team tryouts.
test run n (trial)simulação sf
  teste sm
 Rory took his race car to the track for a test run.
trial run n (test)teste sm
  prova sf
  ensaio sm
 I insisted on giving the car a trial run before I bought it. I took a trial run to see how much time I'll need to get to the airport tomorrow morning.
 Eu insisti em levá-la para fazer um teste no carro antes de comprá-lo. Eu fiz um teste para saber quanto tempo vou levar até o aeroporto amanhã de manhã.
mock exam,
mock examination
n
UK, colloquial (practice exam) (escolar)teste sm
  simulado sm
test n (analysis) (análise)teste sm
 The scientists are going to run their tests.
 Os cientistas vão fazer os testes.
trial n (experimental attempt)experimentação, tentativa sf
  teste, ensaio sm
 They tested the device in a controlled trial.
experiment n (test)experiência sf
  teste sm
 The house was built as an experiment to see if living ecologically was really possible.
quiz n US (test)prova sf
  teste sm
 Tomorrow there's going to be a quiz on what you've been learning this term.
assay n (test, assessment)teste, informe sm
  análise sf
 The assay results didn't mention the presence of any toxins.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
pilot adj (trial)piloto adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  teste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The pilot scheme has been a great success, so now we're going to set it up across the country.
test n (measurement) (medida)teste sm
 Let me just make a test of this driveway.
testing n (tests)teste sm
 The candidates had to undergo testing to ascertain their suitability for the job.
pilot n (trial or test)piloto sm
  teste sm
 We're running a pilot to see if the scheme works and, if it does, we'll use it nationwide.
boards npl (examination)exame sm
  teste sm
 Medical students must pass the boards before starting to practice.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
achievement test n (school: assessment) (escola: avaliação)teste de conhecimentos loc sm
 She performed at the 95th percentile on the math achievement test.
acid test n (chemistry: litmus test) (química)teste ácido loc sm
alpha test n (software: first trial)teste alfa loc sm
aptitude test n (test of innate ability)teste de aptidão loc sm
 Aptitude tests suggest that I should be a gardener or an archaeologist.
beta test n (software: second trial) (computação)teste beta loc sm
 Although participants in a beta test get new software before anyone else, they must accept that it may not work properly.
beta test n (intelligence test) (psicologia)teste de inteligência loc sm
cervical smear,
smear
n
UK (medical test: on cervix)esfregaço cervical loc sm
  teste de Papanicolau loc sm
 During a cervical smear test, some cells are scraped from the cervix.
cervical smear,
smear
n
UK (sample: cervix cells)amostra de células do esfregaço cervical loc sf
  amostras de células do teste de Papanicolau loc sf
 All the cervical smears from today's clinic will be sent to the laboratory this evening.
chi-square test,
chi-squared test
n
(mathematics: statistical test) (matemática)teste qui-quadrado loc sm
 We will use a chi-square test to see if the actual statistical distribution fits the theoretical distribution.
clinical trial n (controlled testing)teste clínico loc sm
 They're asking for volunteers for clinical trials of a new drug.
conduct an experiment v (test [sth] scientifically)fazer um teste loc vt
  proceder a um teste loc vt
diagnostic test n (procedure for detecting illness, problem)teste diagnóstico loc sm
 An MRI is an example of a diagnostic test.
DNA testing n (genetic profiling)teste de DNA loc sm
 She used DNA testing to trace her genealogy.
dope test n (test for drugs in body)teste de droga sm
  exame toxicológico sm
driver's test (US),
driving test (UK)
n
(exam for learner drivers)teste de direção loc sm
 Gina failed her driver's test several times before finally passing.
drug screening n (testing for traces of a substance)teste de droga loc sm
  exame toxicológico loc sm
 I consider the drug screening tests an intrusion into my personal privacy.
drug test n (screening for traces of a substance)teste de droga loc sm
  exame toxicológico loc sm
 At the Olympics, athletes must undergo a drug test to check that they have not consumed performance-enhancing drugs.
dummy run n (trial or practice)teste simulado loc sm
  ensaio sm
  simulacro sm
 This is just a dummy run to make sure everything's in working order.
free trial n (sample of [sth] at no charge)teste grátis loc sm
 If you want to check our new vehicles, just give us a call and we'll schedule a free trial.
intelligence test n (test to measure intelligence)teste de inteligência
 In the past, all school students had to take an intelligence test.
intelligence testing n (using IQ tests to measure intelligence) (usar teste de QI)teste de inteligência
 The child sat intelligence testings to determine whether he was or not a genius.
laboratory test n (scientific experiment or analysis) (experimento)teste de laboratório loc sm
literacy test n (exam in basic reading and writing) (teste de leitura e escrita básica)teste de alfabetização loc sm
 All students have to pass a basic literacy test before they can be accepted onto the course.
marathon n figurative (test of endurance) (figurativo)maratona sf
  teste de resistência loc sm
 Writing my thesis is a marathon!
pop quiz n (impromptu test) (teste de improviso)exame surpresa loc sm
  teste surpresa loc sm
  (escola)prova surpresa loc sf
 If I had done my homework I might not have failed the pop quiz today.
practical n UK (examination)teste prático sm
 I did well on the written exam, but not on the practical.
pregnancy test n (diagnostic kit for determining pregnancy) (kit diagnóstico para diagnosticar gravidez)teste de gravidez loc sm
  exame de gravidez loc sm
preliminary examination n (preparatory test) (teste preparatório)exame preliminar loc sm
  teste preparatório loc sm
  teste preliminar loc sm
 Preliminary examinations indicate that the patient is simply suffering from exhaustion. However, further tests should be conducted to rule out other causes.
retrial n (second test)nova tentativa loc sf
  novo teste loc sm
road test n US (test of vehicle in use)teste de estrada sm
 The article reports results from the road tests of three new cars
screen test n (film audition) (avaliação de filme)teste de tela sm
  prova de câmera sf
  (anglicismo)casting sm
 Actors' screen tests are enjoyable to watch because they show the first reading of a script.
software testing n (checking computer programs for errors) (anglicismo, computação)teste de softwares sm
  teste de programas sm
standardized testing,
UK: standardised testing
n
(assessment according to set criteria) (assesso de acordo com critérios definidos)ensaios sistemáticos sm pl
  teste padronizado sm
stress test n (check made on strength or stability) (teste de força e estabilidade)teste de estresse sm
test case n (court case that sets a precedent) (caso de tribunal que serve como precedente)jurisprudência sf
  caso de teste loc sm
test driver n (person who drives vehicles to trial them) (dirige veículos para testá-los)piloto de teste loc sm
  piloto de provas loc sm
test pattern n (TV: test card) (televisão: teste de recepção de imagem)teste de padronização loc sm
  barras de cor loc sf
 The TV stations used to end their broadcast day by displaying a test pattern.
test pilot n ([sb] who flies aircraft to trial them) (alguém que testa aeronaves)piloto de teste loc sm
testing adj (for tests)de teste loc adj
 The testing phase will last about a year, and then the new plant will go into full operation.
testing procedures npl (methods of assessing or examining [sth](métodos de avaliação ou exame)procedimentos de teste loc sm
  procedimentos de avaliação loc sm
trial balloon n (test of public's reaction)teste mercadológico loc sm
  (figurado)balão de ensaio loc sm
 The press release about the new product was a trial balloon to see if there would be a market for it.
trial balloon n ([sth] done to test public's reaction) (algo feito para testar a reação do público)teste mercadológico loc sm
  (figurado)balão de ensaio loc sm
 The press release about the new product was a trial balloon to see if there would be a market for it.
try out vi phrasal US (audition)fazer um teste loc v int
tuberculosis screening n (medical testing for tuberculosis)teste diagnóstico da tuberculose loc sm
  exame de tuberculose loc sm
unit test n (software check) (teste de programa de computador)teste de unidade loc sm
unit test n (software check) (teste de programa de computador)teste de unidade loc sm
vocabulary test n (short exam checking word knowledge) (pequeno teste para verificar o conhecimento das palavras)teste de vocabulário sm
 I did quite well on the vocabulary test.
vocational guidance n (careers advice) (recomendações de carreira)orientação vocacional sf
  (informal)teste vocacional sm
 I went to the careers office to get some vocational guidance.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "teste" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'teste'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: near | shallow

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.