toque

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
toque touch, contact, playing (music), handshake
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
ringtone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (telephone's ringing sound)toque de chamada loc sm
  (de telefone)toque sm
drumbeat nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (rhythm of a drum) (de tambor)rufo, toque, batuque sm
toque nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (close-fitting hat) (chapéu feminino, de copa arredondada)toque sm
ringing nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of ringing bells) (ato de tocar sinos)toque, repique sm
  (literário)tangimento sm
tinge nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hint of flavour) (traço de sabor)toque sm
petting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (touching)afago, toque sm
  carícias sf pl
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound of a bell) (som de uma campainha)toque sm
 The ring of the bell woke me up.
 O toque da campainha me acordou.
touching nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of touching)toque sm
touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (contact) (contato)toque sm
 His touch comforted him.
 O seu toque o confortava.
grope nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (sexual feel, fondle) (gíria)carícia sexual loc sf
  toque sm
  (brasileirismo)agarra sf
toot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sound of a horn) (de buzina)toque sf
touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (style type) (tipo de estilo)toque sm
 The designer from Milan added an Italian touch to the room.
 O designer de Milão deu um toque italiano ao quarto.
feel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (quality perceived by touch)sensação sf
  toque sm
 I like the feel of silk on my skin.
 Eu gosto da sensação da seda na minha pele.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
feel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sense of touch)tato, toque sm
 Without electricity, he had to move by feel.
feel nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (touching with a hand)toque sm
 I love this velvet. Have a feel.
turn nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (style) (estilo)arranjo, toque sm
 The stylist gave the dress a modern turn.
handle nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (feel of a fabric)toque sm
 This velvet has a lovely handle to it.
ring nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of ringing)toque sm
 The class starts at the ring of the bell.
touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sense)toque sm
 He has no sense of touch in his fingers.
touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sensation, the way [sth] feels) (sensação)toque sm
 Many people like the touch of silk.
touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (small amount)pitada sf
  toque sm
 I added a touch of cinnamon to the recipe.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
bugle call nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military call played on a bugle)toque de clarim loc sm
 Reveille is a famous bugle call that wakes up military personal at dawn.
cachet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sign of quality or prestige) (sinal de qualidade ou prestígio)toque de classe loc sm
capstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (crowning achievement)toque final loc sm
  coroamento sm
curfew nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (time limit) (tempo limite)toque de recolher loc sm
final touches nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (last details added to [sth](últimas adições)toque final, últimos detalhes loc sm
final touches nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (embellishments) (enfeites)toque final, últimos detalhes loc sm
 She spent the whole morning putting the final touches on her window display.
finishing touches nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (last details added to [sth](últimos detalhes)toque final loc sm
 I'm putting the finishing touches to the icing on the wedding cake.
finishing touches nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (embellishments) (adorno, embelezamento, enfeites)toque final loc sm
 The fresh flowers and beautiful music were the finishing touches for the dinner party.
five nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (hand slap) (gíria: cumprimento com mão aberta)toque de mão loc sm
 Give me five!
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Toca (or: bate) aqui!
grace note,
grace-note
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (summarizing embellishment to a film, story,)toque final loc sm
  chave de ouro loc sf
hand play nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sexual touching)toque sexual loc sm
keystroke nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of tapping on a computer key) (o ato de teclar)toque de tecla sm
reveille nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (military: wake-up signal) (militar)toque de alvorada loc sm
touch nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (stroke of a pencil, etc.)toque de pincel loc sm
 The penman put a bold touch on every serif.
touchscreen nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (device with touch-sensitive screen)tela sensível ao toque loc sf
  tela de toque loc sf
touchscreen adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (with touch-sensitive screen)com tela sensível ao toque loc adj
touchstone nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (reference point) (critério)pedra de toque loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "toque" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'toque'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.