traçar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
traçar trace, draw, sketch, draft, gnaw, eat (moths)
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
trace [sth],
trace [sth] onto [sth]
vtr
(outline)traçar vt
 The architect traced the plans carefully.
delineate [sth] vtr (outline)delinear, traçar vt
 They delineated a plan of the new library.
 Eles delinearam um projeto para a nova biblioteca.
outline vtr (draw around)delinear, traçar vt
  esboçar vt
 He outlined his hand on the paper.
 Ele delineou (or: traçou) sua mão no papel.
trace [sth] vtr (draw on translucent paper)traçar vt
  copiar vt
  decalcar vt
 The schoolboy traced the map.
chart [sth] vtr (track progress, changes)desenhar vt
  traçar vt
 Use this table to chart your progress as you lose weight.
trace [sth] to [sth] vtr + prep (follow to source)traçar vt
  delinear vt
 Grace can trace her family tree to the sixteenth century.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
rule [sth] vtr (make a line on paper)traçar, riscar vt
 You can use a ruler to help you rule lines on a piece of paper.
ball [sb] vtr US, vulgar, slang (have sex with) (gíria, vulgar)traçar vt
 The hot kisses made him want to ball her.
rough vtr (sketch an outline) (esboçar)delinear, traçar vt
 Let me see if I can rough something together for you.
bag [sb] vtr US, slang, offensive (have sex with) (gíria, vulgar)traçar vt
 I finally bagged that girl on the second floor last night.
chart vtr (plot a course)traçar vt
 The navigator charted the way to the island.
figure [sth] with [sth] vtr + prep often passive (decorate)traçar vt
  delinear vt
 The wedding invitation was figured with an intricate design.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
chart a course v expr figurative (plan [sth](figurado)traçar um plano
profile [sb] vtr (collect information about)traçar o perfil de expres v
 The police are profiling the killer.
profile [sth/sb] vtr (describe)descrever vt
  traçar o perfil de expres v
 The book profiles several stars of Hollywood's golden age.
route [sth] vtr (set path of travel)traçar rota expres v
 The police routed the cars along an alternative road to avoid the accident site.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "traçar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'traçar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: above | bare

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.