trabalhar

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
trabalhar work, strive, perform, struggle
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be employed) (ser empregado)trabalhar v int
 He works at the bank.
 Ele trabalha no banco.
work viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (toil)trabalhar v int
 He worked into the night.
 Ele trabalhou noite a dentro.
man vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (staff) (pessoal)trabalhar vt
  (náutica)tripular vt
  (máquina)operar vt
 My friends and I manned the booth at the fair.
 Meus amigos e eu trabalhamos na barraca da feira.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês O navio era tripulado por vários marinheiros.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Você deve operar os motores com atenção.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
serve,
serve as
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(spend time: in a duty)trabalhar vt
 I served as a medic for ten years.
serve viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (work as a waiter) (trabalhar como garçom)trabalhar v int
 He has been serving at that restaurant for two years.
labour viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (work hard)trabalhar, labutar v int
  esforçar-se vp
labour viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (work to achieve)trabalhar, labutar, lutar v int
  esforçar-se vp
work vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fashion by work)trabalhar vt
 The carpenter works the pieces into a table.
handle vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (trade) (negociar)trabalhar vt
 This shop only handles designer furniture.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
bust a gut v slang (try very hard, make extreme effort) (de trabalhar ou fazer algo)matar-se, arrebentar-se vp
  trabalhar como escravo loc vt
 I'm going to bust a gut to write a good sentence.
commute to vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (travel to: for work, school)comutar para trabalhar
 Because she lives in the suburbs she has to commute to the city for work.
crank up vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." slang, figurative (intensify, increase) (intensificar, aumentar)redobrar esforços loc vt
  trabalhar com afinco loc vt
 They will never win the match if their offense doesn't crank up the pressure a bit.
DJ viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." abbr, informal (work as disk jockey)trabalhar como DJ loc v int
do for a living trabalhar em algo para se sustentar
do [sth] for a living v (work as [sth])trabalhar como loc vt
 What does he do for a living?
hammer away at vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (attempt to accomplish [sth] by repeated efforts) (tentar várias vezes )trabalhar duro, martelar loc vt
 If you want to finish your novel, you need to just hammer away at it every day.
rake vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (use a rake)trabalhar com ancinho loc vt
report viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (present a report)trabalhar como repórter loc v int
 The war correspondent was becoming tired of reporting and wanted to write poetry instead.
set to work meter mãos à obra
  mandar começar a trabalhar
slave viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (work very hard)trabalhar como escravo loc v int
supply viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (serve as a substitute) (servir como substituto)substituir v int
  trabalhar como substituto loc v int
 I don't work full-time, but supply during the holiday period.
work vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." ([sb], keep at work)fazer trabalhar loc vt
 The boss worked them until late into the night.
work oneself into the ground trabalhar até cair (morto de cansaço)
working papers papelada burocrática
  papéis de trabalho
  licença para trabalhar
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.