trabalho:

em espanhol | em contexto | imagens

NOTA: Este dicionário está, atualmente, somente em Inglês para Português (BR).
Estas linhas do lado inglês para o português incluem 'trabalho'.

job	n	(pieces of work)	trabalho sm
As a translator I complete two or three jobs each week.
Como tradutor, acabo dois ou três trabalhos por semana.
job	n	(employment)	emprego, trabalho sm
I need to find a new job.
Eu preciso encontrar um novo emprego (or: trabalho).
job	n	(responsibility)	trabalho, dever sm
When your father is away, it's your job to mind your little brother.
Quando o teu pai estiver fora, é o teu trabalho (or: dever) tomar conta do teu irmão menor.
work	n	(effort) esforço	trabalho sm
His work on the car was worth the result.
O trabalho dele no carro valeu o resultado.
work	n	(toil) lida, labor, labuta	trabalho sm
An apple picker does exhausting work, from sunrise until dusk.
Um colhedor de maçã tem um trabalho exaustivo de sol a sol.
work	n	(employment) emprego	trabalho sm
The bank provides work for many people.
O banco proporciona trabalho a muitas pessoas.
work	n	(office, place of work) local onde se trabalha	trabalho sm
This is his work. Yes, that building.
Aí é o trabalho dele. Sim, aquele prédio.
work	n	(product of labour) tarefa cumprida	trabalho sm
The work was obviously well done.
O trabalho foi obviamente bem feito.
report	n	(school paper) trabalho de escola	trabalho sm
His report for history class was eight pages long.
O trabalho dele para a aula de história tinha oito páginas.
talk shop	n	(professional conversation) conversa profissional	falar de trabalho loc vt
The girls were bored while my co-worker and I talked shop for a while.
As garotas estavam entediadas, enquanto meu colega de trabalho e eu falávamos sobre trabalho por algum tempo.
task	n	(thing to do) coisas para fazer	tarefa sf
			trabalho sm
		informal	coisa sf
I have ten tasks that I need to complete today.
Tenho dez tarefas que preciso terminar hoje.
* O chefe me deu muito trabalho para fazer.
Tenho dez coisas que preciso terminar hoje.
trouble	n	(cause of effort, exertion) precisa de muito esforço	trabalho sm
This job is just too much trouble.
Este serviço simplesmente dá muito trabalho.
chore	n	(boring task) entediante	trabalho sm
		entediante	tarefa sf
commuter	n	(to work)	aquele que viaja para o trabalho diariamente loc sm
desktop	n	(computers, Windows) computadores, Windows	computador sm
			área de trabalho loc sf
employment	n	(a job) um trabalho	trabalho sm
labour	n	(give birth)	trabalho de parto loc sm
labour	n	(work)	trabalho sm
labour	n	(work: physical)	trabalho sm
workload	n	(amount of work)	carga de trabalho loc sf
workplace	n	(job site, work)	lugar de trabalho loc sm
day labor			trabalho diurno
devotion to duty			dedicação ao trabalho
do the dirty work			fazer o trabalho sujo
elbow grease			trabalho árduo
go out of your way			sair do seu caminho
			dar-se o trabalho de fazer algo
great work			ótimo trabalho
hold down a job			ter um trabalho
keep up the good work			manter o bom trabalho
labor contract			contrato de trabalho
line of work			linha de trabalho
May Day			Dia do Trabalho
nice going			bom trabalho
odd job			biscate
			trabalho esporádico
off work			de folga (do trabalho)
organized labor			trabalho organizado
pitch in			contribuir com a sua parte
			dedicar-se ao trabalho
slave labor			trabalho escravo
work overtime			fazer horas extras no trabalho
work shift			turno de trabalho
working hypothesis			hipótese de trabalho
working papers			papelada burocrática
			papéis de trabalho
			licença para trabalhar
labor	n	US (unions, workers)	trabalho sm
workflow	n	(work: progress)	fluxo de trabalho loc sm
workflow	n	(work: rate of progress)	fluxo de trabalho loc sm
teamwork	n	(cooperation) cooperação	trabalho de equipe loc sm
teamwork	n	(collaborative work)	trabalho de equipe loc sm
drudgery	n	(boring work) trabalho	trabalho enfadonho loc sm

Discussões no Fórum com a(s) palavra(s) 'trabalho' no título:

• Pergunte nos fóruns.
• Visite o Fórum Português-Inglês.