tradução

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
tradução sftranslation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
translation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (document produced) (documento)tradução sf
 He's just written a new translation of The Odyssey.
 Ele acaba de escrever uma nova tradução de A Odisseia.
translation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of translating) (ato de traduzir)tradução sf
 The translation took over a week to complete.
 A tradução levou mais de uma semana para ficar pronta.
rendition nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (translation, interpretation)tradução, interpretação sf
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
translation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (paraphrasing) (paráfrase)tradução, explicação, explanação sf
 She can give you a good translation of what I was trying to say.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
literal translation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (word-for-word interpretation of another language)tradução literal loc sf
 The literal translation of guitarist Manitas de Plata's name is "Little hands of silver".
lost in translation adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (inadequately conveyed in another language) (sentido traduzido de forma inadequada)perdido na tradução loc sf
 Humor is often lost in translation.
mistranslation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (mistaken interpretation)tradução incorreta loc sf
untranslated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (available only in original language)sem tradução loc adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "tradução" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'tradução'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.