WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
tranqüilo adjtranquil, calm, peaceful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
smooth adj (uneventful)tranquilo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 We're hoping for a smooth flight.
tranquil adj (nature: quiet, peaceful) (natureza)tranqüilo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
tranquil adj (person, mind: serene) (pessoa)tranqüilo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
still adj (at rest) (em repouso)quieto, sossegado, tranquilo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The children were at last still and slept quietly in their beds.
cool adj (serene)calmo, tranquilo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 After all the day's excitement, the dinner conversation was cool and calm.
smooth adj (tranquil)tranquilo, calmo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The water on the lake is smooth today.
comfortable adj (person: relaxed) (pessoa: relaxado)tranquilo, confortável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 He is comfortable to be around. I can be relaxed around him.
  Ele se sentiu confortável (or: tranquilo) diante da situação.Esta frase não é uma tradução da frase em Inglês.
peaceful adj (tranquil)calmo, tranquilo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (amigo da paz)pacífico adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (aceito sem oposição)pacífico adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Flowing water often adds calmness to a peaceful place.
 Muitas vezes o ruído de água corrente acrescenta tranquilidade a um lugar calmo (or: tranquilo).
  Antes beligerante, agora é um país pacífico. Esta frase não é uma tradução da frase em Inglês.
  A eleição dele para senador foi pacífica.Esta frase não é uma tradução da frase em Inglês.
tranquil adj (water, etc: placid, calm)tranqüilo, plácido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
serene adj (person: calm) (pessoa: calma)sereno, tranqüilo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
restful adj (relaxing)tranqüilo, descansado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  sossegado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sedate adj (calm) (calmo)sedado, tranqüilo, sereno adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (que acalma)sedativo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
uneventful adj (dull, tranquil)monótono, tranquilo, rotineiro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
easygoing adj (relaxed, happy-go-lucky)despreocupado, tranquilo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
troublefree,
trouble-free
adj
(without problems) (sem problemas)tranquilo, sereno adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
unruffled adj (calm and composed) (calmo)tranquilo, sereno adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
halcyon adj (calm peaceful)tranquilo, calmo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
breathe easy vi informal, figurative (be reassured)ficar tranquilo
 You can breathe easy again; we have solved the problem.
even tempered,
even-tempered
adj
(mild mannered)calmo, tranquilo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 My father was an even-tempered man who never raised his voice.
rest assured pode ficar tranqüilo
  pode estar certo, seguro
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "tranqüilo" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'tranqüilo'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.