transar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
transar v inthump, get laid viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
go all the way v expr figurative, slang (have sex) (gíria)transar v int
  ir até o fim exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
 He wanted to go all the way but she said no.
 Ele queria transar, mas ela disse não.
 Ele queria ir até o fim, mas ela disse não.
frig vi slang, vulgar (have sex) (gíria)transar v int
get laid vi slang (have sex) (gíria, fazer sexo)transar v int
 I got laid last night for the first time in a year.
shag [sb] vtr UK, vulgar, slang (have sex with) (gíria)transar vt
 Apparently, Linda's shagging Rick.
frig vtr slang, vulgar (have sex with)transar vt
diddle [sb] vtr slang, euphemism (have sex with) (gíria)transar vt
 Did you diddle her on the first date?
bonk vi UK, slang (have sex) (gíria)transar vt
 We could hear them bonking in the next room.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
score vi slang, figurative (have sex)ter relação sexual loc v int
  (gíria)transar v int
 Did you finally score with her last night?
screw vi slang, vulgar (have sex) (vulgar, ter relação sexual)trepar v int
  transar v int
 Will we just hug and kiss all night, or can we finally screw?
f***,
f*ck,
f**k
vi
vulgar, offensive, slang (have sex) (vulgar, ofensivo)foder v int
  (vulgar, gíria)trepar, transar v int
screw vtr slang, vulgar (have sex) (vulgar, ter relação sexual)trepar, foder vt
  transar v int
 I think Jay screwed that girl last night.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
bonk [sb] vtr UK, slang (have sex with) (gíria)transar com vt + prep
 His mates are all desperate to know whether he's bonking her.
cop off with [sb] vi phrasal + prep UK, slang (have sex with) (gíria)transar com vt
put it about v UK, slang (have sex with many people) (inf., fazer sexo com muitas pessoas)galinhar vt
  (gír., vulgar, fazer sexo com muitos)dar pra todo o mundo expres
  (gíria, fazer sexo com muitos)transar com todo o mundo expres
 I hear Tracy's been putting it about with the entire football team!
shaft [sb] vtr figurative, vulgar, slang (have sex with) (BR, gíria, vulgar)comer vt
  (BR, gíria)transar com v int + prep
  (BR, gíria, vulgar)trepar com v int + prep
  fazer sexo com loc verb + prep
 I heard Brian's shafting Marsha.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "transar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'transar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: rather | sop

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.