transformar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortugueseEnglish
transformar transform, alter, change
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
transform vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (change completely)transformar, mudar vt
change [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (transform significantly)alterar, transformar v p
 Throughout history, men haven't changed their true nature at all.
 Ao longo da história, o homem não alterou (or: transformou) sua verdadeira natureza de todo.
transform vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (convert)transformar, converter, transfigurar vt
convert [sth] into [sth] vtr + prep (transform, adapt)converter vt
  transformar vt
 Mack converted the mailbox into a bird house.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
convert [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (change over)transformar vt
convert [sth],
convert [sth] to [sth]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(building: modify, repurpose)converter vt
  transformar vt
 The old gas station has been converted to a diner.
turn [sth] to [sth],
turn [sth] into [sth]
vtr + prep
(transform)transformar vt
 You turn my sadness to joy.
translate [sth] into [sth] vtr + prep figurative (convert into)converter, transformar vt
 We need to translate our energy into success.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
become [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (change into [sth], [sb])transformar-se vp
 The caterpillar became a moth.
change viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (be transformed, modified)transformar-se v p
 The larva changed into an adult.
change into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (be transformed)transformar-se em, transfigurar-se em loc vp
 If you kiss a frog it just might change into a handsome prince.
convert into [sth] vi + prep (change to different form)transformar-se vp
 This sofa converts into a bed.
degenerate into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (become through deterioration) (pior)tornar-se vp
  (para pior)transformar-se vp
 The formal debate quickly degenerated into a shouting match.
develop into [sth/sb] vi + prep (become, evolve to be)tornar-se vp
  transformar-se vp
  virar vt
 Shaun has developed into an excellent tennis player.
promote [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (chess) (xadrez)transformar em figura loc vt
 The pawn was promoted to queen.
 O peão foi promovido a rainha.
resolve itself into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (change, become)dissolver-se vp
  desintegrar-se vp
  transformar-se vp
 Emily awoke in the night and saw a monster at the end of her bed; as she became more fully awake, the monster resolved itself into her clothes thrown over the back of a chair.
transform viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (undergo a transformation)converter-se, transformar-se, transfigurar-se vp
 No one can see the butterfly when it transforms because it is inside the cocoon.
turn into [sth] vi + prep (become)transformar-se vp
 She turned into a fine young woman.
turn from [sth] into [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (change shape)transformar-se vp
 With exercise, she turned herself from a couch potato into a honed running machine.
 Com exercícios, ela deixou de ser uma sedentária e transformou-se numa máquina torneada de corrida.
turn into [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (become)transformar-se em loc vp
 A caterpillar will eventually turn into a butterfly.
turn into vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (become) (tornar-se)transformar-se em loc vp
 A caterpillar will eventually turn into a butterfly.
turn to vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (become) (tornar-se)transformar-se vp
  converter-se vp
turn to [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (become)transformar-se vp
  converter-se vp
undergo a change v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be transformed)transformar-se vp
  passar por mudança loc v int
 When a woman hits menopause, her body will undergo a major change.
undergo a change v (be transformed) (ser transformado)transformar-se vp
  passar por mudança loc v int
 When a woman hits menopause, her body will undergo a major change.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "transformar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'transformar'.

In other languages: Spanish | French | Italiano | German | Holandês | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ wind

Advertisements

Denuncie uma propaganda inapropriada.