transmitir

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
transmitir vttransmit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
hand [sth] on viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (pass on or transmit [sth])legar, transmitir v int
 Can you hand it on to her when you've finished with it please?
convey vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (communicate) (comunicar)expressar, transmitir vt
 He has difficulty conveying his thoughts to the rest of the group.
 Ele tem dificuldade em expressar (or: transmitir) o que pensa para o resto do grupo.
impart vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (knowledge: share) (conhecimento)transmitir, partilhar vt
transmit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (data: send) (dados)transmitir, enviar vt
hand on vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (pass on, transmit)transmitir vt
 I always hand on my favourite books to my sister.
transmit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (disease: spread) (doença)transmitir, propagar vt
bequeath vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." figurative (hand down)legar, transmitir vt
transmit vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (radio, TV: broadcast) (rádio, TV)transmitir, emitir vt
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
put across fazer aceitar ou compreender
  conseguir algo por fraude ou trapaça
  transmitir, expressar
send viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (transmit a signal)transmitir v int
 The data is still sending.
stream viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (computers) (computador)transmitir, distribuir vt
 The video streamed from the website to my computer for 45 minutes.
air vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (show) (mostrar)transmitir vt
 All of the networks will air the debate.
message vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (send as a message) (enviar como mensagem, repassar)comunicar, transmitir loc vt
 I messaged the information to him.
message vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (send a message to) (enviar mensagem a, divulgar)comunicar, transmitir loc vt
 I messaged him, and should hear back in a few days.
convey vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (transmit)transmitir, conduzir vt
 These pipes convey water to the boiler.
convey vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (suggest) (sugerir)transmitir vt
 This passage conveys a suspenseful tone.
project vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (convey)transmitir vt
 How can I project this concept to you?
transfer,
transfer [sth] to [sb]
vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
(transmit)transmitir vt
 He transferred all his knowledge to his replacement at work.
broadcast vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (TV, radio) (programa)transmitir vt
communicate vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (send message)comunicar, transmitir vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
flag vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (signal) (com bandeiras)transmitir mensagens loc vt
 Ships use coloured bunting to flag messages to one another.
radio vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (use two-way radio)transmitir por rádio loc vt
  radiotransmitir vt
signal viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (communicate sign)transmitir-se vp
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "transmitir" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'transmitir'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.