transporte


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
transporte smtransport, transportation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
transit n (shipping)transporte sm
  trânsito sm
 Transit of these goods took longer than expected.
transport n (transportation)transporte sm
 Buses provide transport in and around the city. For teenagers, having their own transport helps them become independent.
carryover n (amount carried forward) (comercial)transporte sm
transport n (type of vehicle: bus, car, etc.)transporte sm
  veículo sm
 What sort of transport do you use to get to work?
transport n (moving [sb] or [sth])transporte sm
 We need to arrange transport of the painting to the museum.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
transport n (shipping)transporte sm
 Transport of the goods took longer than expected.
transportation n (moving things or people)transporte sm
 The event organizers arranged transportation for those attending.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
air ambulance n (aircraft for medical emergencies)transporte aeromédico loc sm
 Helicopters were used as air ambulances during the Vietnam War.
air freight n (transport of goods by plane)transporte aéreo loc sm
  frete aéreo loc sm
 The company sent the items by air freight.
air transport n (use of aircraft for travel or freight)transporte aéreo loc sm
 The goods were packed and shipped today for air transport to Taipei.
air transport n (aircraft used for travel or freight)transporte aéreo loc sm
airlift n (transportation by air)transporte aéreo loc sm
  ponte aérea loc sf
 At first, the citizens of West Berlin depended on the airlift for food and coal.
busing,
UK: bussing
n
US (transportation by bus)transporte rodoviário loc sm
cargo transport n (freight-carrying transport)transporte de carga loc sm
carriage charges npl (freight costs)custos de transporte loc smpl
 The total cost of your purchase includes carriage charges.
cattle drive n (herding livestock)transporte de gado loc sm
  tocar boiada expres
common carriage n (public transport and freight business) (transporte público e frete)transporte público loc sm
common carrier n (company providing freight service)transporte público loc sm
  empresa de transportes
 That company is a common carrier both in California and Nevada.
commuter aircraft n (plane for short journeys)aeronave de transporte regional sf
 The commuter aircraft only carried 30 passengers.
freight traffic n (transport that carries cargo)transporte de carga loc sm
freight transport n (trains, trucks, etc. that carry cargo)transporte de carga loc sm
heavy transport n (large haulage vehicles)transporte pesado loc sm
 Heavy transport was banned from passing through the village, because the vibrations were undermining the older houses.
means of transportation n invariable (form of transport)meios de transporte loc sm pl
 The underground is the quickest means of transportation in London. If you take away my car, I'll have no means of transportation.
military transport n (army vehicles) (veículos militares)transporte militar loc sf
portage n (transport of cargo)transporte de carga loc sm
 The portage was delayed because of the massive snowstorm.
public transport n (fare-paying travel) (viagem com tarifa paga)transporte público loc sm
 The snow brought public transport to a halt.
public transportation n (means of fare-paying travel) (meio de transporte tarifado)transporte público loc sm
 New York City's public transportation system includes both subways and buses.
school bus n (vehicle transporting schoolchildren)ônibus escolar sm
  (Brasil: informal)van sf
  transporte escolar sm
 School buses are usually painted yellow in the U.S.
shipping crate n (large container for cargo)caixa de transporte sf
  container sm
  contêiner sm
train service n (provision of railway transport) (provisão de transporte por trem)transporte ferroviário sm
 Unfortunately there's no train service to Bexhill so we'll have to take the bus.
train service n (provision of railway transport) (provisão de transporte por trem)transporte ferroviário sm
 Unfortunately there's no train service to Bexhill so we'll have to take the bus.
transfer ticket n (prepaid pass for public transport) (tíquete pré-pago de transporte público)cartão de transporte público loc sm
transit n US (public transport)trânsito sm
  mobilidade sf
  transporte público sm
 This city needs better transit.
transit system n (public transport service) (serviço de transporte público)sistema de transporte coletivo sm
transit system n (public transport service) (serviço de transporte público)sistema de transporte coletivo sm
transport n as adj (relating to transport)de transporte loc adj
 Please visit our website for transport information.
transport helicopter n (type of military aircraft) (tipo de aeronave militar)helicóptero de transporte loc sm
transport helicopter n (type of military aircraft) (tipo de aeronave militar)helicóptero de transporte loc sm
travel facilities npl (transport services made available) (serviços de transporte disponíveis)meios de transporte loc sm pl
travel facilities npl (transport services made available) (serviços de transporte disponíveis)meios de transporte loc sm pl
troop transport n (vehicle: carries soldiers)veículo de transporte de tropas loc sm
troop transport n (vehicle that carries soldiers) (veículo que carrega soldados)veículo de transporte de tropas loc sm
trucking n US (transporting goods by truck)transporte por caminhão loc sm
 Anthony has a stable job in trucking and is saving up to buy a house.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "transporte" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'transporte'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: clear | tie

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.