treinar


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
treinar vtpractice, train vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
train vi (sports: practise, exercise) (esportes)treinar, praticar v int
  exercitar v int
 The team trained daily at the beginning of the season.
 O time treinava todos os dias no início da temporada.
 This sentence is not a translation of the original sentence. O atleta exercitava no parque pelas manhãs.
housebreak,
housebreak [sth]
vtr
(toilet-train: a pet) (animal: a fazer necessidades em lugar certo)treinar vt
train vi (learn) (aprender)treinar v int
  (habilitar-se)preparar vt
 They trained to be mechanics.
 Eles treinaram para ser mecânicos.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Por enquanto não posso fazê-lo. Ainda estou me preparando.
train [sth] vtr (animal: teach to behave)amestrar, adestrar vt
  treinar vt
initiate [sb] vtr (train)iniciar vt
  treinar vt
 Harry spent an hour initiating his new employee.
coach [sb] vtr (train a team, player)treinar vt
 Bob coaches the basketball team.
 Ele treina o time de basquete.
practice,
practice,
UK: practise
vtr
(train) (treinamento)treinar, exercitar vt
  (profissão)exercer vt
 Our team practices blocking on Tuesdays and plays games on Thursdays.
 Nosso time pratica bloqueio às terças-feiras e joga às quintas-feiras.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Para exercer medicina, é necessária a Carteira Profissional de Médico.
coach [sb] (to do [sth]) vtr (sports: teach [sb])treinar vt
 He coached the boys to pass the ball better.
drill [sb] vtr (train)treinar vt
  fazer o treinamento expres
 The sergeant is drilling the new recruits.
coach [sb] in [sth] vtr + prep (train in a sport)treinar vt
coach [sb] to do [sth] vtr (teach, assist)treinar, auxiliar vt
 The father coached the mother to breathe as she delivered the baby.
discipline [sb] vtr (train, instruct)instruir vt
  treinar vt
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
drill vi (practise, train)treinar v int
 The soldiers had been drilling all afternoon.
train vtr (sports: coach) (esportes)treinar vt
 The coaches train the football players.
train vtr (teach) (ensinar)treinar vt
 The instructor trained them in the use of the computer program.
train [sb] in [sth] vtr + prep (teach about [sth])treinar vt
 The instructor trained them in the use of the computer program.
break [sb] in,
break in [sb]
vtr phrasal sep
(train [sb] to do a job)treinar vt
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
driving range n (golf practice area)área para treinar tacadas de golfe loc sf
 Tony was out on the driving range practising his golf swing.
train [sb] to do [sth] vtr + prep (person: teach to do)treinar para vt + prep
train [sb] to do [sth] vtr + prep (animal: teach to do)amestrar para, adestrar para vt + prep
  treinar para vt + prep
weaning n (training not to do [sth])treinar para não fazer expres v
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "treinar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'treinar'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: save | mighty

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.