WordReference English-Portuguese Dictionary © 2014:

Traduções Principais
triste adjsad adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Notas correspondentes do outro lado do dicionário
sorry adj (feeling sympathy) (ser solidário)triste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (estado)lamentável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 I feel sorry for him now.
  Você vai se arrepender por isso.Esta frase não é uma tradução da frase em Inglês.
  É lamentável o estado de algumas escolas no país.Esta frase não é uma tradução da frase em Inglês.
sad adj (sorrowful)triste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Jim has a sad expression on his face.
 Jim tem uma expressão triste no rosto.
gloomy adj (group: emotions) (emoção)triste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  melancólico adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
gloomy adj ([sb]: emotions) (de alguém)triste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  melancólico adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sorry adj (sad) (triste)desgostoso, triste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Her eyes were red and she looked very sorry.
sad adj (lamentable)lamentável, triste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This is a sad situation.
blue adj (colour)azul sm
  triste, melancólico adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Mine isn't the red car, it's the blue one.
 O meu carro não é o vermelho, é o azul.
lowering adj (person: sullen)mal-humorado, triste, chateado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (informal)pra baixo loc adj
depressing adj (saddening)deprimente, triste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
mournful adj (sad, sorrowful)pesaroso, triste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  lutuoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sorrowful adj (person: sad) (pessoa)pesaroso, triste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sorrowful adj (speech, look: expressing sadness) (que expressa tristeza)pesaroso, triste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sorrowful adj (music: mournful) (música)triste, pesaroso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
sadder adj (comparative of sad)mais triste loc adj
feel blue vi informal (be sad or depressed)sentir-se triste loc v int
 He has been feeling blue every since Mary dumped him.
feel down vi informal (be sad or depressed)sentir-se triste loc v int
 Given what you experienced, it's only natural that you're feeling down.
dismal adj (dark & depressing) (obscuro & deprimente)triste,sombrio,péssimo adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
dreary adj (personality) (personalidade)sombrio, triste adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
miserable adj (feel very bad) (sentir-se muito mal)triste, miserável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
long face cara triste
sob story história triste, dramática
  Alguma coisa importante está faltando? Nos notifique a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórun com a(s) palavra(s) "triste" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'triste'.

Download gratuito de aplicativos de Android e iPhone

Android AppiPhone App
Denúncie uma propaganda inapropriada.