troca


troca  troça  

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
troca sfchange, permutation nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
swap,
also UK: swop
n
informal (exchange, trade)permuta sf
  troca sf
  (BRA: figurado, gíria)rolo sm
  escambo sm
tradeoff (US),
trade-off (UK)
n
(exchange)troca sf
  câmbio sm
 The tradeoff is that I will teach you Dutch in exchange for Russian lessons.
switchover n (exchange)troca sf
 After the pitcher switchover, the team won the championship.
exchange n (trade) (trocar)troca sf
 She was happy with the exchange of cheese for sweets.
 Ela ficou feliz com a troca de queijos por doces.
exchange n (currency: transfer)câmbio sm
  troca sf
 The currency exchange occurred rapidly.
exchange n (interchange)troca sf
 There was a great exchange of ideas at the conference.
trade n US, informal (exchange)troca, permuta sf
 I like your coat. Do you want to do a trade for my new skirt?
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
change n (substitution)troca, substituição sf
 The coach asked for a change of player.
change n (clothes)troca, mudança sf
 Mary went home for a change of clothes.
shift n (linguistic change) (de língua)mudança, troca sf
 She's always making shifts in register - sometimes talking standard English, and sometimes slang.
exchange n US (store: replacement item)troca sf
 Hi, I have an exchange. The blender you sold me doesn't work.
upgrade n (new mobile phone)atualização sf
  (telefone)troca sf
 Some mobile phone contracts include a free yearly upgrade.
trade-in n ([sth] exchanged)troca sf
redemption n (of coupons, vouchers)resgate sm
  troca sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
coin exchange n (service: changes notes for coins) (notas por moedas)serviço de troca loc sm
 In traditional arcades there is usually a coin exchange.
cross-fertilization,
also UK: cross-fertilisation
n
figurative (exchange of ideas)troca de ideias expres
exchange value n (currency: comparative worth)valor de troca, valor de câmbio loc sm
footsie n informal (flirting: interplay with the feet) (flerte)troca de carícias com os pés loc sf
  (lusitanismo)empernanço sm
gift exchange n (seasonal present swapping)troca de presentes loc sf
 The gift exchange will take place after the Christmas dinner.
jest n (joke, humour) (piada, humor)gracejo, chiste sm
  pilhéria, troça, gozação sf
 Don't worry, that rude comment was just a jest.
lampoon n (parody, satire) (paródia)sátira, zombaria, troça sf
  pasquim, escárnio sm
 The cartoonists lampoon was a bit offensive.
misnomer n (act of misnaming)troca de nome loc sf
 Calling that company a "business'' is a misnomer; it doesn't generate any profits.
spoof n (parody, joke) (imitação cômica, caçoada)logro, engano sm
  troça, paródia sf
 You can find lots of spoofs of famous film scenes on the internet.
take [sth] out in [sth];
take out [sth] in [sth]
vtr phrasal sep
US, Informal (accept in lieu of payment)aceitar em pagamento loc vt
  aceitar em troca de loc vt
 The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey.
wife swapping n slang (swinging: exchange of sex partners) (swing: troca de parceiros sexuais)troca de esposas sf
  (anglicismo)swing sm
 Wife swapping? You're joking, surely - he's a minister of the church!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
troça spree, revelry, joke, jest, banter, mockery
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
spoof n (parody, joke) (imitação cômica, caçoada)logro, engano sm
  troça, paródia sf
 You can find lots of spoofs of famous film scenes on the internet.
jest n (joke, humour) (piada, humor)gracejo, chiste sm
  pilhéria, troça, gozação sf
 Don't worry, that rude comment was just a jest.
lampoon n (parody, satire) (paródia)sátira, zombaria, troça sf
  pasquim, escárnio sm
 The cartoonists lampoon was a bit offensive.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
change n (substitution)troca, substituição sf
 The coach asked for a change of player.
change n (clothes)troca, mudança sf
 Mary went home for a change of clothes.
coin exchange n (service: changes notes for coins) (notas por moedas)serviço de troca loc sm
 In traditional arcades there is usually a coin exchange.
cross-fertilization,
also UK: cross-fertilisation
n
figurative (exchange of ideas)troca de ideias expres
exchange n (trade) (trocar)troca sf
 She was happy with the exchange of cheese for sweets.
 Ela ficou feliz com a troca de queijos por doces.
exchange n (currency: transfer)câmbio sm
  troca sf
 The currency exchange occurred rapidly.
exchange n (interchange)troca sf
 There was a great exchange of ideas at the conference.
exchange n US (store: replacement item)troca sf
 Hi, I have an exchange. The blender you sold me doesn't work.
exchange value n (currency: comparative worth)valor de troca, valor de câmbio loc sm
footsie n informal (flirting: interplay with the feet) (flerte)troca de carícias com os pés loc sf
  (lusitanismo)empernanço sm
gift exchange n (seasonal present swapping)troca de presentes loc sf
 The gift exchange will take place after the Christmas dinner.
misnomer n (act of misnaming)troca de nome loc sf
 Calling that company a "business'' is a misnomer; it doesn't generate any profits.
redemption n (of coupons, vouchers)resgate sm
  troca sf
shift n (linguistic change) (de língua)mudança, troca sf
 She's always making shifts in register - sometimes talking standard English, and sometimes slang.
swap,
also UK: swop
n
informal (exchange, trade)permuta sf
  troca sf
  (BRA: figurado, gíria)rolo sm
  escambo sm
switchover n (exchange)troca sf
 After the pitcher switchover, the team won the championship.
take [sth] out in [sth];
take out [sth] in [sth]
vtr phrasal sep
US, Informal (accept in lieu of payment)aceitar em pagamento loc vt
  aceitar em troca de loc vt
 The liquor-store owner didn't have the money he owed, so they took it out in whiskey.
trade n US, informal (exchange)troca, permuta sf
 I like your coat. Do you want to do a trade for my new skirt?
trade-in n ([sth] exchanged)troca sf
tradeoff (US),
trade-off (UK)
n
(exchange)troca sf
  câmbio sm
 The tradeoff is that I will teach you Dutch in exchange for Russian lessons.
upgrade n (new mobile phone)atualização sf
  (telefone)troca sf
 Some mobile phone contracts include a free yearly upgrade.
wife swapping n slang (swinging: exchange of sex partners) (swing: troca de parceiros sexuais)troca de esposas sf
  (anglicismo)swing sm
 Wife swapping? You're joking, surely - he's a minister of the church!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "troca" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'troca'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: piece | slide

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.