vaca


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
vaca sfcow nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
PortuguêsInglês
cow n (female bovine) (feminino do boi)vaca sf
  (ofensivo: mulher mal educada e estúpida)vaca adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The cow needed to be milked twice daily.
 A vaca precisava ser ordenhada duas vezes ao dia.
 Você é uma vaca!
wipeout n slang (sports: fall from surfboard, skateboard, etc.) (esporte, gíria)vaca sf
  (esporte)tombo sm
 The surfer suffered a wipeout on a giant wave at Cortes Bank.
cow n UK, slang, figurative, pejorative (unpleasant woman) (ofensivo)vaca sf
 I hate my new teacher. She's such a cow!
cow n US, slang, figurative, pejorative (obese woman) (ofensivo)vaca sf
  (ofensivo)baleia sf
 She wasn't so fat before, but now she is a real cow.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
PortuguêsInglês
beef n (meat: cow, steer)carne de boi sf
  carne de vaca sf
  carne bovina sf
 Would you like beef or pork?
 Você quer carne de boi ou de porco?
 Você quer carne de vaca ou de porco?
 Você quer carne bovina ou de porco?
BSE n acronym (mad cow disease)BSE abrev
  mal da vaca louca loc sm
 Restrictions were put in place in the 1990s to combat the spread of BSE.
cheap adj informal (not generous) (figurado; avarento)mão de vaca sm
  sovina adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 My grandfather is too cheap to leave a tip.
cheapskate n as adj slang (stingy)mesquinho, avarento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (BR, gíria)pão-duro adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (BR, gíria)muquirana adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (BR, gíria)mão-de-vaca adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The team's cheapskate owner refuses to provide a decent locker room.
cowhide n (skin of a bovine)couro de vaca loc sm
dairy cow n (cow kept for milking)vaca leiteira loc sf
 We kept a dairy cow, and it was my brother's job to milk her.
get back on track v expr figurative, informal (regain focus)voltar à vaca fria exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own."
holy cow n figurative ([sth] sacred) (figurado: animal sagrado)vaca sagrada sf adj
 It is time to stop treating tourism as a holy cow which we must protect and nurture at all costs.
milk cow n (dairy cow kept for milking)vaca leiteira loc sf
 If you want to live a self-sufficient lifestyle then you ought to buy a milk cow.
stingy adj (with money) (tacanho com dinheiro)avaro, sovina, miserável adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  (popular)mão-de-vaca sm,sf
 Carl is so stingy; he never puts any money into the kitty.
trollop n slang, pejorative, dated (sexually immoral woman) (gíria, pejorativo)vagabunda sf
  (gíria, pejorativo)rameira sf
  (gíria, pejorativo)POR: vaca, puta sf
 Betty looks like a trollop in that skimpy outfit!
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "vaca" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'vaca'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: well | rave

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.