vazio

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
vazio adjempty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
empty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without contents) (sem conteúdo)vazio adj
  (sem sentido)vazio adj
 The knocking echoed through the empty house.
 As pancadas ecoaram pela casa vazia.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Depois da morte dos pais, sua vida parece vazia.
unfilled adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." literal (empty) (não preenchido)vazio, vago adj
emptiness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (emotion: lack) (figurado: emocional)vazio sm
  frieza sf
void adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (empty)destituído, vazio adj
 The street was void of people.
 As ruas estavam destituídas de pessoas.
emptiness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (lack of content) (falta de conteúdo)vazio, vácuo, oco sm
emptiness nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (words: lack of meaning) (figurado: palavra sem significado)futilidade, frivolidade sf
  vazio sm
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
dead adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (empty)vazio adj
 The keg is dead. We need to find another party that still has beer.
empty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (vacant)vago, vazio adj
 We can build on the empty space beside us.
empty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without people) (sem pessoas)vazio adj
 The driver took the empty bus back to the depot.
empty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (superficial) (superficial)vazio, vão adj
 Cosmetics offer the empty promise of eternal youth.
empty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (without force) (sem força)vazio adj
 It was an empty threat, as he had no authority.
empty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (mathematics: null) (matemática)vazio adj
 A null set is an empty set.
empty adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (frivolous) (frívolo)vazio adj
 He thought that chat shows were empty entertainment.
blank adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in form)vazio adj
hollow adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (argument) (argumento)vazio adj
vacant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (apartment) (apartamento)vago, vazio adj
vacant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (empty)vago, vazio adj
vacant adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (seat)vago, vazio adj
empty nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (container without content)vazio sm
 The full ones are on the left and the empties on the right.
void nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (emptiness)vazio, vácuo sm
 The satellite continued into the void.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
empty nest nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (family home after children have left) (após filhos saírem de casa)ninho vazio loc sm
empty space nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (unoccupied area) (área desocupada)espaço vazio loc sm
empty stomach estômago vazio
feel flat v (be disappointed or unenthused)sentir-se desapontado loc v int
  sentir-se vazio loc v int
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "vazio" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'vazio'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.