velha



Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
jade n figurative (old woman)velha sf
  (figurado)bruxa sf
 Gary's mother was an old, ill-tempered jade, and no one wanted to spend time with her.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
banger,
old banger
n
UK, informal (old car) (caro velho)lata velha sf
 Martin worked for a year to transform his banger into a racing car.
beat-up car n US, slang (car in poor condition) (BR, gíria)lata velha loc sf
  (figurado, informal)calhambeque sm
  (figurado, informal)carro surrado loc sm
 I love my beat-up car, even though it´s covered in dents and scratches.
big sister n informal (older female sibling)irmã mais velha loc sf
 My big sister is two years older than me.
big sister n US, figurative (female mentor) (mentora)irmã mais velha loc sf
 Freshmen at high school are assigned a big sister to mentor them during their first year.
crock n UK, slang (old delapidated car) (informal)calhambeque sm
  (gíria)lata-velha sf
 The clunky old crock rambled down the road.
hash n (number sign: #)cerquilha sf
  cardinal sm
  jogo-da-velha loc sm
hash mark n (cross-hatched symbol) (símbolo de número)cerquilha sf
  (informal)jogo-da-velha sm
 To abbreviate the word "number" in English, just use the hash mark.
hashtag n (social networking: #) (anglicismo)hashtag sm
  cerquilha sf
  (BRA: informal, figurado)jogo-da-velha sm
the old school n figurative (tradition)velha guarda sf
Nota: hyphen used when term is an adj before a noun
 Davies belongs to the old school of sports commentators.
old school,
old-school
adj
figurative (traditionalist)tradicional adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  da velha guarda loc adj
 He teaches the old-school method of boxing.
running joke n ([sth] that is recurrently funny)piada velha sf + adj
  piada conhecida sf + adj
running joke,
running gag
n
([sth] humorous that is repeated)piada velha sf + adj
salvaged vehicle n (damaged car used for spare parts)sucata sf
  (informal)ferro-velho sm
  (informal)lata-velha sf
that old chestnut! interj ([sth] is a cliché) (clichê)aquela velha história! interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
 Blondes have more fun? Ah, that old chestnut!
witch,
old witch
n
figurative, pejorative (hag, old woman) (figurado, pejorativo)bruxa, megera sf
  (figurado, pejorativo)bruxa velha loc sf
 Emily was very upset when her neighbour called her a witch.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "velha" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'velha'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: lot | hint

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.