velho

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
velho adjold adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (not new) (não novo)velho adj
 You can borrow my camera, but it's rather old.
 Você pode pegar a câmera emprestada, mas ela é bem velha.
older adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (greater in age)velho, idoso adj
auld adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK, regional (old) (INGL, regional)velho adj
olden adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." before the noun (former or ancient)velho, antigo adj
pensioner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (elderly person)velho, ancião sm
bub nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (term of address) (gíria, )cara, velho, veio sm
go stale viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (food: lose freshness) (comida:)tornar-se seco, velho, rançoso loc v int
 If you leave the wrapper open, the bread will go stale very quickly.
old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (elderly) (idoso)velho adj
 She's getting very old.
 Ela está ficando velha.
aged adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: old) (pessoa de idade)velho, idoso adj
age-old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (long-standing)antigo, velho adj
 I'll give you some age-old advice: "Neither a borrower nor a lender be".
old man nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang, dated (boyfriend, husband) (gíria, marido, namorado)velho, patrão sm
 My old man is still at work.
old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of age) (de idade)velho adj
 How old do you have to be to drive?
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Ele está velho demais para se comportar como criança.
antique adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ancient, old)antigo, velho adj
old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a given age) (de uma certa idade)velho adj
 I'll be twenty-two years old tomorrow.
 Esta frase não é uma tradução da frase em inglês Você me respeite, pois sou mais velha do que você.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (looking old)velho adj
 He's got an old face.
old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (ancient)antigo adj
  velho adj
 She dug up some old pottery in her back garden.
old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (worn)velho adj
  gasto adj
 The couch is getting rather old.
old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (worn out)velho adj
  gasto adj
 I use old socks as cleaning rags.
old adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (showing affection)velho adj
 Good old Tony. He's always there when you need him.
 O bom e velho Tony. Sempre presente quando você precisa dele.
tired adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (argument, idea) (argumento, ideia)velho adj
 The tired argument failed to convince the voters.
corny adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (silly, trite)brega, velho, banal adj
  de mau gosto loc adj
stale adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (bread) (pão)dormido, velho, rançoso adj
stale adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." figurative (not up-to-date) (figurado: batido)obsoleto, velho adj
grandpa nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (any old man) (gíria: qualquer homem velho)velho sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
an old hand at nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (experienced in: an activity) (pessoa experiente numa atividade)velho de guerra loc sm
 You'll do well to follow his advice; he's an old hand at this business.
dean nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sb] with seniority) (alguém com mais idade)mais velho loc sm
  decano sm
dirty old man velho tarado
elder adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (older) (mais velho)mais velho loc adj
elder nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (of two) (de dois)mais velho loc pron
eldest adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (oldest)mais velho loc adj
grow old ficar velho
junkyard nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (scrapyard) (depósito)ferro-velho sm
old as time adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (very ancient) (muito antigo)mais velho que Matusalém
 The natives claimed that the spirits there were as old as time.
old chap velho camarada
older adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (sibling: elder, born earlier) (irmão: nasceu primeiro)mais velho loc adj
senior adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (older)mais velho loc adj
wrinkly nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, informal, pejorative (elderly person) (pej., )velho enrugado loc sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "velho" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'velho'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.