venda


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
venda sfsale, selling nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  grocery shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
sale n (commercial transaction)venda sf
 The sale proceeded as planned.
 A venda prosseguiu como planejado.
blindfold n (cloth to cover eyes)venda sf
 The condemned man declined to wear a blindfold for the execution.
 O homem condenado recusou usar uma venda para a execução.
selling n (activity: making sales)venda sf
 I'm not much good at selling but I can manage people.
disposal n (finance: sale of assets)venda sf
  distribuição sf
 The company has completed the disposal of its assets.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
sale n (item or quantity sold) (artigo vendido)venda sf
 How many sculptures did we sell? We had three sales today.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
after-sales service n (customer care: repair, etc.)serviço pós-venda sm
best-selling adj (highly profitable)mais vendido adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  campeão de venda sm
buying and selling n (trade, business) (negócio)compra e venda loc sf
car boot sale n UK (sale of used items in public place)venda de garagem loc sf
cash sale n ([sth] paid for in cash)venda à vista loc sf
 The store had no record that John bought the knife because it was a cash sale.
conveyance charge n (property lawyer's fee)comissão de venda loc sf
dispenser n (vending machine)máquina de venda automática loc sf
  (estrangeirismo)vending machine loc sf
 There's a cigarette dispenser near the door.
 Há uma máquina de venda automática de cigarros perto da porta.
distress sale n (forced sale of [sb]'s property)venda forçada loc sf
divestiture,
UK: disinvestment
n
US (sale of subsidiary)venda de subsidiária loc sf
for sale adj (available for purchase)à venda
 There's a "For Sale" sign in Richard's garden.
garage sale,
yard sale
n
US (sale of used items)venda de garagem sf
 They sold a lot of their old things in a garage sale.
goods for sale npl (merchandise)mercadorias à venda
liquor license n US (permit to sell alcohol)permissão para venda de bebidas alcoólicas loc sf
make a sale v (salesperson: close a deal) (vendedor)fechar a venda, fazer uma venda loc vt
 A good salesperson can make a sale even after the customer says no.
market [sth] vtr (put up for sale)negociar, comercializar vt
  pôr à venda loc vt
  vender vt
 The coffee shop started marketing their special Christmas drinks in early November.
offer [sth] for sale v expr (put on the market)colocar à venda loc vt
 Please offer for sale my share of the project, I need the money for something else.
off-licence n UK (shop selling alcohol)com permissão para venda de álcool expres
over-the-counter adj (drugs: sold without prescription) (remédio)de venda livre loc adj
Nota: Hyphens are used when the adjective precedes the noun.
pre-selling n (taking orders for [sth] not yet available) (aceitando pedidos para algo não disponível)pré-venda sf
  venda antecipada sf
price point n (cost of [sth] at retail) (custo de algo no varejo)preço de venda loc sm
  preço no varejo loc sm
put [sth] on the market v expr (offer for sale)pôr no mercado expres v
  pôr à venda expres v
 They put their house on the market a year ago, but it hasn't sold yet.
put [sth] up for sale v expr (offer for purchase)colocar à venda loc vt
 He put his house up for sale because it had become too small for his family.
ready-made,
ready made
adj
(already made for sale)em pronta entrega loc adv
  pronto para venda expres
resale n (selling secondhand)venda de segunda mão loc sf
  (ato de revender)revenda sf
 The vintage store specialized in the resale of clothing.
salability (US),
saleability (UK)
n
(ability to be sold)potencial de venda loc sm
sales pitch n (promotional talk)discurso de venda sm
 He gave such a convincing sales pitch that I bought the car without hesitating.
sales receipt n (slip or document: proof of payment)recibo de venda sm
  nota fiscal sf
sales tip n (piece of advice on how to sell)estratégia de venda sf
  tática de venda sf
selling price n (cost at which [sth] is put up for sale)preço de venda sm
  preço sm
 I nearly fainted when I heard the selling price of the house.
short adj (finance: of a short sale) (finanças)a descoberto loc adj
  de venda a descoberto loc adj
 He held a short position on the stock.
short position,
short interest,
short account
n
(finance) (finanças)venda a descoberto expres
  (finanças)posição vendida expres
short sale (finance) (finanças)venda a descoberto loc sf
stock ledger n (record of company's share transactions) (registro das transações de ações de uma empresa)registro de compra e venda de ações sm
  (informal)registro de transações sm
ticket agency n (business that sells tickets) (comércio que vende bilhetes)agência de venda de ingressos sf
 Most concert venues sell through ticket agencies.
tie-in n (product connected to film, book, etc.)venda casada loc sf
up-selling,
upselling
n
(persuading a customer to spend more) (persuadir um cliente a gastar mais)aumento de vendas sm
  venda casada sf
vending adj (related to sales) (relativo à venda)de venda loc adj
 The company uses a variety of vending methods to sell its products.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "venda" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'venda'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: worry | pin

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.