verdadeiro

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
verdadeiro adjtrue, real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (factually correct) (correto)verdadeiro adj
  verídico adj
 Yes, it is true that I went to the shop yesterday.
 Sim, é verdadeiro que eu tenha ido às compras ontem.
actual adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (real, existing) (real, existente)verdadeiro, real adj
 This movie is based on an actual court case.
 Este filme é baseado em um caso jurídico verdadeiro (or: real).
truthful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: honest) (pessoa)honesto, verdadeiro adj
veritable adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." literary or humorous (true, genuine) (genuíno)verdadeiro, veraz adj
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (genuine, authentic) (genuíno, autêntico)verdadeiro adj
  legítimo adj
 Yes, this is a true Picasso.
 Sim, trata-se de um Picasso verdadeiro.
truthful adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (statement: true) (declaração)veraz, verdadeiro adj
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
right adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." UK (authentic) (autêntico)verdadeiro, absoluto adj
 Your brother's a right idiot!
real adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (utter)verdadeiro, completo adj
 The alarm caused real confusion.
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (conforming to expectations)verdadeiro adj
 She has proved to be a true nurse, and has a real vocation.
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (loyal) (leal)verdadeiro adj
 Yes, I trust him. He is a true friend.
true adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (of a compass bearing) (geográfico)verdadeiro adj
 From here, we need to go true north for ten kilometres.
genuine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (authentic)verdadeiro adj
 The forgery looked almost genuine.
genuine adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: sincere) (pessoa)sincero, verdadeiro adj
 He was quite genuine with them but they didn't trust him.
true advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (without deviation) (sem desvio)verdadeiro adv
 You must remain true to your ideals.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
find true love v (meet one's perfect partner)encontrar amor verdadeiro loc vt
 The romantic teenager hopes to find true love.
ring true parecer certo
  soar verdadeiro
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "verdadeiro" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'verdadeiro'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.