vergonha

ⓘ One or more forum threads is an exact match of your searched term. Click here.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2016:

Traduções principais
PortugueseEnglish
vergonha sfshame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
EnglishPortuguese
shame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (remorse)vergonha sf
  remorso sm
 He felt shame for the awful things that he had said.
 Ele sentiu vergonha pelas coisas horríveis que havia dito.
 Ele sentiu remorso pelas coisas horríveis que havia dito.
 
Traduções complementares
EnglishPortuguese
shame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (modesty)vergonha sf
 She covered herself in shame.
shame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (humiliation) (humilhação)vergonha sf
 He hung his head with shame.
shame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (disgrace) (desgraça)vergonha sf
 The scandal brought shame upon the politician.
shame nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg causing regret)vergonha sf
 The shame of failure made them sad.
embarrassment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (being embarrassed) (ser envergonhado)vergonha sf
embarrassment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sthg embarrassing) (algo embaraçoso)vergonha sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
EnglishPortuguese
be ashamed of preppreposition: Relates noun or pronoun to another element of sentence--for example, "a picture of John," "She walked from my house to yours." (be deeply embarrassed by)ter vergonha de loc vt
 The children were ashamed of their father's alcoholism.
have no shame não ter vergonha
impatiens nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Bizzie Lizzie: flowering plant) (planta florescente)maria-sem-vergonha sf
  beijo-turco sm
shameless adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (person: having no shame) (pessoa)desavergonhado, sem-vergonha
  desbriado, descarado adj
unashamed adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (feeling no embarrassment )desavergonhado adj
  sem-vergonha adj
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "vergonha" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'vergonha'.
Advertisements

Download gratuito de aplicativos para Android e iPhone

Android AppiPhone App

Denuncie uma propaganda inapropriada.