vermelho


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
vermelho adjred adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário
Traduções principais
InglêsPortuguês
red adj (colour)vermelho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The red car passed quickly.
 O carro vermelho passou rapidamente.
blushing adj (red with embarrassment) (de vergonha)vermelho, corado adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
snapper n (edible fish) (peixe)caranho, vermelho sm
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
red adj (cheeks: flushed)vermelho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Our cheeks were red in the cold air.
red adj figurative, informal (communist) (comunista)vermelho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The West fought against the "red menace".
pink adj (of leftist politics) (simpatizante do comunismo)vermelho adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The newspaper was accused of being pink because it rarely criticised the Communists.
red n (colour) (cor)vermelho sm
 My favourite colour is red.
red n (red clothing)vermelho sm
 The woman is wearing red.
red,
Red
n
figurative, informal (communist) (comunista)vermelho sm
 Trotsky was a red.
pink n slang (political leftist) (pej, simpatizante do comunismo)vermelho sm
 The politician was considered a pink because of his communist sympathies.
strawberry n (red colour)vermelho sm
  cor vermelha loc sf
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
blood red,
blood-red
adj
(vibrantly red)vermelho-sangue adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 She was wearing blood red lipstick.
blood red n (vibrant red colour)vermelho-sangue sm
 That carpet is a garish blood red.
bloody adj (dark red)vermelho-sangue adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
blush vi (go red: with embarrassment, etc.)corar, enrubescer v int
  (informal)ficar vermelho loc verb
 Fran blushed when the seam of her pants ripped as she sat down.
brownstone n US (type of red-brown stone)arenito vermelho loc sm
 The tenement buildings here are made of brownstone.
brownstone n US (terraced house built of brownstone)casa geminada de arenito vermelho loc sf
 Maria's family lives in a brownstone in New York.
cherry red n (deep red colour)vermelho-cereja sm
 Her lips were of cherry red, her eyes of the palest blue.
cherry red adj (of a deep red colour)vermelho cereja adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The beautiful jewel was a deep cherry-red colour.
gunmetal n (metal used to make firearms) (metal para fazer armas)bronze de canhão sm
  bronze vermelho loc sm
hotline,
hot line,
hot-line
n
(phone line between government heads) (ligação entre dois governos)telefone vermelho sm
in the hole adv US, informal (in debt) (figurado: endividado)no buraco, no vermelho loc adv
in the red adj figurative (owing money) (figurado: com saldo negativo)no vermelho loc adj
 The company had been in the red for years, but under the new CEO it recovered completely.
 A empresa estava no vermelho havia anos, mas sob o novo diretor executivo, recuperou-se completamente.
liver adj (color)vermelho escuro loc adj
 The leather handbag was a liver color.
overdrawn adj (account: in debit) (conta: em débito)no vermelho loc adj
 Can I borrow some money? My bank account is overdrawn and I have credit card debt.
raspberry n (colour: deep red)vermelho-framboesa sf
 Do you have this shirt in raspberry?
raspberry adj (colour: deep red)vermelho-framboesa adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Paula was wearing a stunning raspberry dress.
red bean n (legume: kidney bean) (legume)feijão vermelho loc sm
red bream n (variety of fish) (variedade de peixes)sargo vermelho loc sm
  brema-do-mar sf
red cabbage n (red-purple leafy vegetable) (verdura com folhas vermelhas arroxeadas)repolho roxo loc sm
  repolho vermelho loc sm
red kidney bean n (red-purple legume) (legume com folhas vermelhas arroxeadas)feijão vermelho loc sm
red panda n (firefox: racoon-like animal native to China) (raposa vermelha: parente do guaxinim, animal nativo da China)panda vermelho loc sm
  raposa de fogo loc sf
red rice n US (southern US recipe) (EUA, receita do Sul dos EUA)arroz vermelho loc sm
red rice n (rice with reddish-brown outer layer) (arroz com camada externa vermelha e marrom)arroz vermelho loc sm
Red Riding Hood n (fairytale character) (personagem de conto de fadas)Chapeuzinho Vermelho sf
red salmon,
sockeye salmon,
sockeye,
blueback salmon
n
(variety of fish) (variedade de peixe)salmão-vermelho sm
 Red salmon's a lot more expensive than it used to be.
red wolf n (small variety of wolf) (pequena variedade de lobos)lobo-vermelho sm
spelt n (type of wheat) (tipo de aveia)espelta sf
  trigo-vermelho sm
 This bread is made from several types of grains, like spelt and flax.
strawberry n (colour: red)vermelho-morango sm
 Bright strawberry is her favorite color.
summer tanager n (bird: cardinal) (biologia: variedade de pássaro)Piranga rubra sf
  sanhaço-vermelho sm
  sanhaço-verão sm
titian n (reddish gold) (marrom avermelhado)vermelho ticiano loc sm
trillium n (flowering plant) (planta)lírio-do-bosque, trílio-vermelho sm
  trílio sm
turn red vi informal (blush)corar viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
  (informal)ficar vermelho viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Audrey turned red when her 3-year-old son vomited over the bus driver. His compliments made her face turn red.
turn red vi informal (go red in the face) (com o rosto vermelho de raiva)ficar vermelho viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
 Harry turned red with anger when he saw the scratch down the side of his new car.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "vermelho" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'vermelho'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: joke | drape

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.