violento


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
InglêsPortuguês
violento violent
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
gory adj (film, etc.: bloody)sangrento, violento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 This programme is much too gory for children to watch.
 Esse programa é muito sangrento (or: violento) para as crianças assistirem.
violent adj (nature, collision: forceful)violento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Hundreds of homes were flattened in last night's violent tornado.
turbulent adj figurative (aggressive, violent) (figurativo)turbulento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  agressivo, violento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The police tried to maintain order as the crowd became turbulent and unruly.
thuggish adj (violent, aggressive)agressivo, violento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The woman was attacked by a group of thuggish men.
fierce adj (attack)violento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The general launched a fierce assault.
violent adj (speech, emotion: vehement) (discurso)violento, veemente, impetuoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 His violent denial of the charges made everyone suspicious.
violent adj (person: physically abusive) (pessoa)violento sm
 If your spouse becomes violent, seek shelter.
forcible adj (forceful, powerful) (feito por força)forçoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  violento, impetuoso adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 Kenny has a pretty forcible personality.
vicious adj (animal: ferocious, dangerous) (animal: perigoso)feroz, violento, brutal adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The police had the vicious dog put down after it attacked three people.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
heavy adj (sea: very choppy) (mar)agitado, violento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The boat sank in heavy seas.
red adj figurative (bloody)violento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
  sangrento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
 The protests evolved into a red revolution.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
hard landing n (aircraft: descending with heavy impact) (aeronave)aterrissagem forçada sf
  pouso violento sm
 The pilot misjudged his rate of descent and made a hard landing, which buckled the undercarriage.
nonviolent,
non-violent
adj
(peaceable, not involving force) (pacífico)não violento adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
nonviolent protest n (peaceful demonstration of opposition)protesto não violento loc sm
 Non-violent protest will win over the government.
onslaught n (attack) (ataque)ataque violento sm + adj
 The onslaught of the enemy was sudden and brutal.
rough stuff n informal (physical violence) (informal)comportamento violento sm
 We won't tolerate any more rough stuff from you bullies.
violent act n (physical aggression)ato violento sm
  (informal)violência sf
  agressão física sf
 This man is guilty of several violent acts against both women and young boys.
violent crime n (offence in which force is used against [sb](crime com o uso de força contra alguém)crime violento sm
  crime hediondo sm
wallop n (thump, heavy blow)bofetão, tabefe sm
  bofetada, pancada sf
  soco violento, murro violento loc sm
  pancada violenta loc sf
 Hugh slipped over on the icy path and hit the ground with a wallop.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "violento" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'violento'.

Em outros idiomas: Espanhol | Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Russo | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe

Publicidade

Word of the day: piece | slide

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.