vocês


WordReference English-Portuguese Dictionary © 2017:

Traduções principais
PortuguêsInglês
vocês pron plyou, yourselves pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
InglêsPortuguês
you all pron (all of you: you, plural)vocês pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
  todos vocês adv + pron
 How are you all doing tonight?
you guys pron informal, esp US (you, plural)vocês pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 How come you guys never wait for me after class?
you pron (second person plural: subject)vocês pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Children, you should eat your green beans.
 Crianças, vocês deviam comer as vagens.
you pron (second person plural: object)vocês pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 Thank you for coming. Everyone please exit on your right.
 This sentence is not a translation of the original sentence. Vi vocês dois na rua ontem.
 
Traduções complementares
InglêsPortuguês
you pron (emphatic address to more than one person)vocês pronpronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday."
 You boys can't run very fast, can you?
 Vocês rapazes não conseguem correr muito rápido, né?
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Formas compostas:
InglêsPortuguês
off with you interj informal (leave, go now)chega para vocês expres
  acabou para vocês expres
  fora daqui expres
 Off with you, children! It's time for you all to go home!
Thank you both interj (gratitude to two people)Obrigado a vocês interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!"
to you adv (for or towards you)para você loc adv
  para vocês loc adv
 I was coming to you for help when the phone rang and distracted me.
to you adv (for or towards you)para você loc adv
  para vocês loc adv
 I was coming to you for help when the phone rang and distracted me.
you've contraction colloquial (you have) (contração)você tem, vocês têm contr
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Publicidade

Word of the day: cheer | flick

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.