Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
abacaxi [abaka'ʃi] m
1. ananá m, piña ƒ.
2. gír lío m, embrollo m;
tenho um monte de abacaxis para resolver lá na empresa tengo un montón de líos que resolver en la empresa.
Locuciones:
» descascar o a. fig & fam resolver un problema;
» ser um a. fig & fam ser un plomazo

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
abacaxi,
ananás,
ananás
From the English "pineapple"
sm
piña nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (AR)ananá nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 Você pode comprar um abacaxi para mim quando for fazer compras?
abacaxiFrom the English "pineapple" smpiña nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  ananá nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 O abacaxi é uma planta tropical.
 
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
abacaxiFrom the English "lemon" sm (NEW: figurado, gíria: tormento, problema) (coloquial)chatarra nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino ("mesa", "tabla").
  (coloquial)cacharro nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino ("televisor", "piso").
 O carro que Tom comprou acabou se tornando um abacaxi.
 El coche que compró Tom resultó ser una chatarra.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'abacaxi' também foi encontrado nestas entradas:
Spanish:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "abacaxi" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'abacaxi'.

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade

Word of the day: smart | drag

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.