abrir [a'bɾiR]
I vtrd abrir;
a. a boca/os braços abrir la boca/los brazos;
a. a sessão/a luz abrir la sesión/la luz;
a. um livro/uma revista/uma loja abrir un libro/una revista/una tienda; a. uma porta/uma janela abrir una puerta/una ventana.
II vi
1. abrir.
2. (uma janela, uma porta) dar (para, a), abrirse (para, a); esta porta abre para a rua esta puerta da a la calle.
3. fig (fazer confidências) abrirse (com, a ou con).
4. (um sinal de trânsito) abrirse.

■abrir-se vpr
1. abrirse;
as janelas se abrem por causa do vento las ventanas se abren a causa del viento;
é tarde, eu me abro ¡es tarde, me abro!
Locuciones:
» abrir-se com alguém fig abrirse a ou con alguien