Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
adicionar [adƷisjo'naR] vtrd & vtrdi adicionar, sumar

WordReference Português-Espanhol Virtual Dictionary © 2019:

Perceba que este é um dicionário virtual, criado ao combinar o dicionário Inglês=>Português com o dicionário Inglês=>Espanhol. A qualidade dos resultados pode não ser tão boa quanto nos outros dicionário da WordReference.

Traduções principais
PortuguêsEspanhol
adicionar,
somar,
somar
From the English "add"
vt
(matemática) (matemática)sumar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 Si sumas uno a seis el resultado es siete.
adicionar,
acrescentar
From the English "add"
vt
añadir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  incorporar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 A família adicionou (or: acrescentou) uma extensão na casa.
 La familia añadió una ampliación a su casa.
 
Traduções complementares
PortuguêsEspanhol
adicionarFrom the English "friend" vt (amigo on-line)hacerse amigo de loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (informal; solicitar)pedirle amistad a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
  (solicitar)enviarle una solicitud de amistad a loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 Me hice amigo de una chica que conocía del colegio.
 Le pedí amistad a una chica que conocía del colegio.
adicionarFrom the English "add in" vtagregar vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
  añadir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 El chocolate caliente sabe especialmente bueno si le agregas un poco de sal.
adicionar,
pôr
From the English "put"
vt
(incluir)añadir vtrverbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").
 El encargado de la tienda le añadió un cargo de envío a la compra.
adicionar,
anexar
From the English "hang"
vt
 (coloquial)fijar algo sobre loc verblocución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").
 El gobierno fijó una provisión impositiva sobre el proyecto de ley sobre vivienda.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'adicionar' também foi encontrado nestas entradas:
Spanish:


Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "adicionar" no título:

Ver a tradução do Google Tradutor de 'adicionar'.

Em outros idiomas: Francês | Italiano | Alemão | Holandês | Sueco | Polaco | Romeno | Checo | Grego | Turco | Chinês | Japonês | Coreano | Árabe | Inglês

Publicidade

Word of the day: rest | whisk

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.